all day

核心含义

本义为“整个白天”，指从早到晚的时段，强调时间的完整性。引申义为“一整天”，包括白天和夜晚，更强调持续时间长。进一步引申为“始终、一直”，表示动作或状态的持续，不限于具体时间。

来源与构成

由古英语“eall”和“dæg”组合而成，字面意思即“全部的日子”。构词简单，由形容词“all”（全部）和名词“day”（天）构成，作为副词短语使用。记忆时可联想“all”（全部）覆盖了“day”（一天），即整个白天。

使用场景

日常口语中极为常见，表示“一整天”或“整天”，语气随意。例如“I've been studying all day.”（我一整天都在学习。）在新闻报道或正式写作中，可用于强调时间长度，如“The meeting lasted all day.”（会议持续了一整天。）在文学作品中，可能带有情感色彩，如“He waited all day for her.”（他等了她一整天。）商务邮件中较少使用，但可用于描述时间安排，如“We'll be in the office all day.”（我们一整天都在办公室。）

语法提示

作为副词短语，通常修饰动词，表示动作持续的时间。常置于句末或动词之后。也可用作名词短语，如“He spent all day reading.”（他花了一整天读书。）注意“all day”不用于完成时态表示持续到现在的动作，此时应用“all day long”或“the whole day”。例如“I have been working all day.”（我工作了一整天。）但“I have worked all day.”（我工作了一整天。）也可接受。

近义辨析

“all day”与“all day long”含义相同，后者更具强调意味。与“the whole day”相比，“all day”更简洁，两者可互换。与“all night”相对，后者指整个夜晚。与“all the time”相比，后者强调“始终、一直”，不限于一天。例如“He talks all the time.”（他总在说话。）而“He worked all day.”（他工作了一整天。）

注意事项

“all day”为中性表达，无褒贬色彩。常用于口语和非正式书面语。注意不要与“all day every day”混淆，后者强调“每天如此”。另外，在美式英语中，常省略“long”，而在英式英语中“all day long”更常见。避免在非常正式的写作中过度使用，可替换为“throughout the day”或“for the entire day”。

实用例句

• I've been working all day and I'm exhausted.我工作了一整天，累坏了。
• The museum is open all day.博物馆全天开放。
• She stayed in bed all day because she was sick.她因为生病在床上躺了一整天。
• We can play outside all day during summer vacation.暑假期间我们可以整天在外面玩。
• He was on his feet all day at the trade show.他在展销会上站了一整天。

词语搭配

all day long

一整天

work all day

整天工作

study all day

整天学习

open all day

全天开放

stay all day

待一整天

all day every day

每天一整天

spend all day

花费一整天