all together

核心含义

核心含义为“全体一起”，强调所有成员或部分共同参与或处于同一状态。由此引申出“总共”的含义，指数量上的总和；再引申为“同时”，指时间上的一致；进一步引申为“完全地”，用于强调程度或整体性。本义侧重空间或行动上的聚合，引申义则扩展到数量、时间和程度。

来源与构成

由“all”（全部）和“together”（一起）组合而成，源于古英语“eall”和“tōgædere”，本义为“全体聚集”。构词逻辑简单直接，记忆时可拆解为“all”+“together”，意为“所有都在一起”。

使用场景

日常口语中常用，表示“大家一起”或“总共”，语气随意；新闻报道中用于总结数据或事件，如“all together, the project cost $1 million”；文学作品中可强调团结或完整性；正式写作中较少使用，多用于非正式或半正式语境。

语法提示

作为副词，常修饰动词或整个句子。常见句型：①“all together”作状语，如“They sang all together.”；②“all together”后接数词表示总计，如“There were ten all together.”。易错点：勿与“altogether”混淆，“altogether”是副词，意为“完全地；总共”，而“all together”是短语，强调“全体一起”。

近义辨析

与“altogether”区别：前者强调“全体一起”，后者强调“完全”或“总共”。与“together”相比，“all together”更强调无一例外。与“in total”相比，“all together”更口语化，且可指动作上的共同性。

注意事项

语域偏中性，口语和书面语均可，但正式学术写作中较少用。无褒贬色彩。常见误用为与“altogether”混写，注意区分。

实用例句

• We sang the national anthem all together.我们一起唱了国歌。
• The books cost $50 all together.这些书总共花了50美元。
• They arrived all together at noon.他们中午同时到达。
• The team worked all together to finish the project.团队齐心协力完成了项目。
• All together, there were twenty students in the class.班上总共有二十名学生。

词语搭配

all together now

现在大家一起

all together as one

万众一心

count all together

一起数

all together at once

同时一起

all together in one place

聚集在一处

all together for a cause

为事业团结一致

all together, not separate

一起而非分开