among others

核心含义

本义为“在其他人或事物之中”，指从一组对象中列举出部分，暗示还有其他未提及者。引申义有二：其一，用于举例，相当于“例如”，但强调所列只是众多中的几个；其二，用于强调某人或某物是众多同类中的突出者，相当于“尤其”。

来源与构成

由介词“among”（在……之中）和代词“others”（其他人或事物）构成，字面意思为“在其他人/物之中”。该短语源自古英语，其中“among”源自古英语“on gemang”（在人群中），“others”源自古英语“ōther”（其他）。记忆时可将其拆解为“among”+“others”，理解为“在众多之中”，自然引申出“其中”的含义。

使用场景

多用于正式语境，如学术写作、新闻报道、商务报告，用于列举例子或说明某事物在群体中的地位。在日常口语中较少使用，若使用则略带正式感。在学术论文中，常用来引出多个例证；在新闻中，用于说明某事件或人物在众多中的代表性。语气中性，客观。

语法提示

作为介词短语，通常置于句末或插入语位置。常见句型：主语+动词+among others，或“among others, + 主语+动词”。易错点：不要与“among other things”混淆，后者强调“除了其他事情”，而“among others”强调“除了其他人/物”。注意“others”必须是复数，不可写为“among other”。

近义辨析

与“for example”或“such as”相比，“among others”更强调所列举的只是众多中的几个，且通常不用于给出具体例子，而是给出类别。与“inter alia”同义，但后者为拉丁语，更正式，主要用于法律和学术文本。“among other things”与“among others”的区别在于前者指事物，后者指人或物，但有时可互换。

注意事项

语域较高，适用于正式写作和演讲，日常口语中可用“and stuff like that”代替。无贬义色彩。常见误用：将其与“among other things”混淆，或误将“others”写成“other”。注意在列举时，后面常跟逗号或冒号，但并非必需。

实用例句

• The conference was attended by scientists, engineers, and, among others, policymakers.出席会议的有科学家、工程师，以及政策制定者等。
• She is known for her work in cancer research, among others.她以癌症研究等工作而闻名。
• The museum houses paintings by Picasso, Matisse, and, among others, Van Gogh.博物馆收藏了毕加索、马蒂斯以及凡·高等人的画作。
• The committee includes members from various backgrounds, among others, lawyers and teachers.委员会成员来自不同背景，其中包括律师和教师。
• He has written several books on history, among others, a study of ancient Rome.他写了几本历史著作，其中有一本关于古罗马的研究。

词语搭配

among others, including

其中包括

among others, such as

例如

among others, for example

比如

among others, particularly

尤其是

among others, notably

特别是

among others, especially

尤其

among others, like

像