核心含义
本义为“分解的”,源于将整体拆分为组成部分进行考察。引申为“运用逻辑推理的”,强调系统性、条理性。进一步引申指人“善于分析的”,即思维缜密、擅长拆解问题。在数学中特指“解析的”,如解析几何。各义项均围绕“分解-探究”这一核心。
英 /ˌænəˈlɪtɪkəl/美 /ˌænəˈlɪtɪkəl/
adj. 形容词
分析的;善于分析的;解析的
本义为“分解的”,源于将整体拆分为组成部分进行考察。引申为“运用逻辑推理的”,强调系统性、条理性。进一步引申指人“善于分析的”,即思维缜密、擅长拆解问题。在数学中特指“解析的”,如解析几何。各义项均围绕“分解-探究”这一核心。
源自希腊语 analytikos(分解的),由 ana-(向上、完全)+ lyein(解开)构成,经拉丁语 analyticus 进入英语。同根词有 analyze(分析)、analysis(分析)、analyst(分析师)。记忆时可联想“把难题彻底解开”。
常见于学术写作(如 analytical chemistry 分析化学)、商务报告(analytical skills 分析能力)、新闻报道(analytical article 分析性文章)。日常口语较少用,多用于正式语境。语气中性偏正式,强调客观与逻辑。
形容词,无比较级。常作定语或表语。常见句型:be analytical about/of sth. 例如:She is very analytical about the data. 易错点:勿与 analytic 混淆,二者可互换,但 analytical 更常用。
与 logical(逻辑的)相比,analytical 更强调分解过程;与 critical(批判的)相比,analytical 更中性,不强调质疑;与 systematic(系统的)相比,analytical 更侧重思维而非流程。
语域偏高,正式场合使用。褒义,形容人时表示赞赏。常见误用:将 analytical 与 analytic 完全等同,或误用于形容情感(如 analytical love)不自然。