answerphone

核心含义

本义指一种电话设备，能够在无人接听时自动应答并记录来电者的留言。引申义可指类似功能的软件或服务，如手机上的语音信箱（voicemail）也常被统称为answerphone。该词不常用于比喻，基本停留在字面意义，指代具体的设备或功能。

来源与构成

由answer（回答）和phone（电话）组合而成，字面意为“应答电话”。answer源自古英语andswaru，phone源自希腊语phōnē（声音）。该词为20世纪中叶随着电话答录机的普及而出现的复合词，构词逻辑简单，可帮助记忆：能自动“回答”的“电话”设备。

使用场景

主要用于日常口语和一般书面语，描述家用或办公室的电话答录机。在新闻报道中可能提及，但更常见的替代词是answering machine。在商务语境中，可能指代语音信箱系统。语气中性，不带正式或非正式色彩。

语法提示

作为可数名词，复数形式为answerphones。常见搭配：check the answerphone（查听留言）、leave a message on the answerphone（在答录机上留言）。没有动词用法，不可用作及物或不及物动词。注意与answering machine的区别：answerphone更常见于英式英语，answering machine在美式英语中更常用。

近义辨析

与answering machine几乎同义，但answerphone偏英式，answering machine偏美式。voicemail指语音信箱系统，可能是数字化的，不一定是实体设备。answering service指人工或自动的应答服务，通常由公司提供。在英式英语中，answerphone也可指手机上的语音信箱功能。

注意事项

该词语域中性，无褒贬色彩。注意不要与answer（回答）混淆，answerphone是名词。在美式英语中，使用answering machine更为自然。在正式写作中，如果指代具体设备，两者皆可，但需保持一致性。

实用例句

• I called him but only got the answerphone.我给他打了电话，但只听到了答录机的声音。
• Please leave a message after the beep on the answerphone.请在答录机哔声后留言。
• She checked the answerphone and found three messages.她查了答录机，发现有三条留言。
• The answerphone in the office is broken, so we missed the client's call.办公室的答录机坏了，所以我们错过了客户的电话。
• He recorded a new greeting on the answerphone.他在答录机上录了新的问候语。
• In the UK, answerphone is a common word for a device that records messages.在英国，answerphone 是记录留言设备的常用词。

词语搭配

answerphone message

答录机留言

answerphone machine

答录机（冗余表达，但常见）

leave a message on the answerphone

在答录机上留言

check the answerphone

查听答录机

answerphone greeting

答录机问候语

answerphone number

答录机号码（指代电话号码）

answerphone service

答录服务