assembler

核心含义

本义指将零件装配成整体的人或机器，即“装配工”。在计算机领域，引申为将汇编语言（低级语言）翻译成机器码的程序，即“汇编程序”。进一步引申，也可指代汇编语言本身（如“用汇编语言编写”）。各义项间的关系是：从具体的物理装配动作，抽象到计算机中指令的“装配”过程。

来源与构成

词根来自古法语“assembler”，意为“聚集、联合”，源自拉丁语“assimulare”（使相似、结合）。前缀“as-”表示“朝向”，词根“sembl”表示“相同、相似”，后缀“-er”表示“人或物”。合起来即“使相同聚集在一起的人或物”，引申为“装配工”或“汇编程序”。记忆时可联想“将相似的部分组合在一起”。

使用场景

在计算机科学和技术文档中，常指“汇编程序”或“汇编语言”，语气正式、专业。在制造业或日常交流中，指“装配工”，语气中性。在文学作品中可能以比喻义出现，如“思想的收集者”，但较少见。在学术写作中，通常指代工具或语言，需注意上下文。

语法提示

作名词使用，可数。常见搭配：assembler language（汇编语言），assembler program（汇编程序）。在计算机语境中，常作定语修饰其他名词，如“assembler code”。易错点：不要与“assembly”（集会、装配）混淆，后者更抽象。

近义辨析

与“compiler”（编译器）区别：编译器将高级语言（如C、Java）翻译为机器码，而汇编程序翻译的是汇编语言。与“interpreter”（解释器）区别：解释器逐行执行代码，不生成目标文件。与“assemblage”（装配、集合）区别：后者强调过程或结果，而“assembler”强调人或工具。

注意事项

在计算机领域为中性专业术语，无褒贬。在制造业中指蓝领工人，语域中性。注意避免误用为“assembly”（集会），尤其在技术文档中。在正式写作中，若指程序，建议用“assembler program”以避免歧义。

实用例句

• The assembler converts assembly language into machine code.汇编程序将汇编语言转换为机器代码。
• He works as an assembler in a car factory.他在汽车工厂做装配工。
• Writing in assembler is often more efficient than using high-level languages.用汇编语言编写通常比使用高级语言更高效。
• The assembler produced a detailed error report.汇编程序生成了详细的错误报告。
• The robot assembler can put together a smartphone in seconds.机器人装配工能在几秒钟内组装一部智能手机。
• Learning assembler helps understand computer architecture.学习汇编语言有助于理解计算机体系结构。

词语搭配

assembler language

汇编语言

assembler program

汇编程序

assembler directive

汇编指令

assembler code

汇编代码

assembler error

汇编错误

cross assembler

交叉汇编程序

macro assembler

宏汇编程序

resident assembler

常驻汇编程序