英 /ˈɔːθəraɪz/美 /ˈɔːθəraɪz/
v. 动词
授权，批准；委托，委托代理
authorize 的核心含义是“授予权力或许可”，使某人或某事获得合法性或行动的依据。其本义源自拉丁语 auctor（权威、发起者），引申为“使具有权威性”。最常见的义项是“授权”，即正式允许某人做某事，如“authorize the use of force”。其次可表示“批准”，指官方认可某项计划或行动，如“authorize a payment”。还有“委托”的含义，指授权他人代表自己行事，如“authorize a lawyer to sign the contract”。这些义项都围绕“赋予合法权力”这一核心，从具体的行为许可延伸到抽象的法律或行政授权。
authorize 源自拉丁语 auctor（意为“发起者、权威”），经由古法语 autoriser 进入英语。词根 auctor 与 augere（增加、促进）相关，暗示权威能带来增长。后缀 -ize 表示“使成为”或“使具有某种性质”，因此 authorize 字面意为“使成为权威”或“使具有权力”。记忆时可拆解为 auth（权威）+ or（人）+ ize（使动），联想“给予某人权威身份”。同源词有 author（作者，原意为发起者）、authority（权威）、authoritative（权威的）。
authorize 在正式语境中高频出现，如法律文本、政府公文、商务合同等，语气严谨，强调程序合法性，例如“The court authorized the search”。在商务邮件中，常表示上级批准下级行动，如“The manager authorized the overtime”。在日常口语中较少使用，更常说“allow”或“let”，若使用则带正式或官方色彩，如“I authorized the payment”。在新闻报道中，常用于政治或司法事件，如“Congress authorized the new policy”。文学作品可能用于塑造权威人物或决策过程，语气庄重。不同场景的差别在于正式程度和权力层级：法律文本最严格，商务次之，口语最宽松。
authorize 是及物动词，后接宾语，常见结构为：authorize + 名词/代词，如“authorize the project”；authorize + 人 + to do，如“She authorized her assistant to sign the documents”；authorize + doing（较少见），如“The policy authorizes using force”。被动语态常见，如“The payment was authorized”。易错点：① 不要与“author（写作）”混淆；② 其后接宾语从句时常用虚拟语气（should do），如“They authorized that the report be released”；③ 注意区分“authorize”与“allow”，前者更正式且隐含权力。
authorize 与 allow, permit, approve, empower 相近。allow 最常用，语气中性，指不阻止，如“allow smoking”；permit 更正式，常指规则允许，如“Permit me to say”；approve 强调批准认可，但未必授予行动权，如“approve the plan”；empower 强调授予权力或能力，如“empower employees to decide”；authorize 则突出官方或法律授权，如“authorize the transaction”。选择时，若需正式授权用 authorize；若仅表示许可用 allow；若涉及审批流程用 approve；若强调赋权用 empower。
authorize 属于正式用词，语域偏高，常见于书面和正式口头表达，日常口语中显得生硬。色彩中性，无褒贬，但在特定语境下可能隐含权力滥用，如“authorize surveillance”需谨慎使用。常见误用：① 与“allow”混用，忽略其正式性；② 误用为不及物动词，如“authorize for”是错误搭配；③ 混淆“authorized”与“authoritative”，前者为“被授权的”，后者为“权威的”。另外，在英式英语中拼写为“authorise”，美式英语为“authorize”，需注意拼写一致性。