banal

核心含义

核心含义是“平庸、陈腐”，指事物因过于寻常而显得乏味、缺乏新意。本义源于封建制度下的“徭役”或“公用”，引申为“属于领主或社区的”，进而指“普通的、平凡的”。现代用法强调“缺乏原创性”，常用于评价思想、言论、艺术作品等。

来源与构成

源自法语，古法语中意为“属于庄园的”，源自中世纪拉丁语banalis，与ban（领地内的强制命令）相关。最终追溯至法兰克语*ban（命令）。记忆可通过联想“ban”为“禁令”，禁令之下人人服从，故思想行为千篇一律，即“平庸”。

使用场景

常见于文学评论、艺术批评和日常对话。在学术写作中，用于批评缺乏创见的观点；在新闻报道中，描述陈词滥调；日常口语中，形容电影、聚会等令人失望。语气多带贬义，但程度较轻，略带轻蔑。

语法提示

形容词，可作定语或表语。常见句型：It is banal to do sth. 或 sth. is banal。注意与名词形式banality（平庸）区分。易错点：拼写易误为banal，但读音为/bəˈnɑːl/，重音在第二音节。

近义辨析

与trite、hackneyed、commonplace相近，但侧重点不同：banal强调因普遍而缺乏思想深度；trite强调因重复使用而变得无趣；hackneyed强调因过度使用而陈腐；commonplace强调平常，无贬义。选择时，批评思想空洞用banal，批评语言老旧用trite。

注意事项

语域中性偏口语，但在正式写作中也可用。带明显贬义，但不如vulgar强烈。常见误用：与ban（禁止）混淆；或误以为指“无害的”。注意避免过度使用，否则自身可能显得banal。

实用例句

• The movie's plot is banal and predictable.这部电影的情节平庸且可预测。
• Her speech was full of banal clichés.她的演讲充满陈腐的套话。
• He found the conversation banal and excused himself.他觉得谈话乏味，便借故离开。
• The critic dismissed the painting as banal.评论家认为这幅画平庸而不予理会。
• Avoid using banal phrases in your writing.写作中避免使用陈词滥调。

词语搭配

banal remarks

陈腐的言论

banal conversation

乏味的谈话

banal plot

平庸的情节

banal lyrics

俗套的歌词

banal existence

平庸的生活

banal sentiment

陈腐的情感

banal phrase

陈词滥调

banal answer

平庸的回答