英 /ˈbætəlʃɪp/美 /ˈbætəlʃɪp/
n. 名词
战列舰；主力舰
battleship 的核心含义是“战列舰”，指一种大型、重装甲、装备大口径火炮的军舰，在20世纪前半叶是海上力量的主力。该词由 battle（战斗）和 ship（船）复合而成，本义即“用于战斗的舰船”。引申义包括：(1) 比喻任何庞大而笨重的事物，如“a battleship of a car”（庞然大物般的汽车）；(2) 在游戏或比喻中，指代“主力”或“关键角色”，如“the battleship of the team”（团队的主力）。这些引申义都保留了“强大、庞大”的核心特征，但脱离了军事语境。
battleship 由 battle（战斗）和 ship（船）组合而成，最早见于18世纪末，指“用于战斗的船”。19世纪中叶，随着铁甲舰的出现，该词逐渐专指“战列舰”。构词上，battle 源自古法语 bataille，最终源自拉丁语 battuere（打击），ship 源自古英语 scip，与日耳曼语同源。记忆时可联想“战斗+船”的组合，即“用于战斗的船”。
battleship 在军事历史、海军战术、船舶工程等专业领域中使用，语气正式且技术性强。日常口语中较少使用，若出现，多用于比喻，如形容巨大的物品或强大的事物。新闻报道中可能用于军事新闻或历史回顾。文学作品中可能作为象征，代表力量、威严或过时的事物。法律文本中极少出现，除非涉及海军条约或战争赔偿。不同场景下，其含义基本一致，但比喻用法在口语和文学中更常见。
battleship 为可数名词，复数形式为 battleships。常见句型：The battleship was deployed in the Pacific.（那艘战列舰被部署在太平洋。）比喻用法中，常与 of 连用，如 a battleship of a house（像战列舰一样庞大的房子）。易错点：不要与 battleship 混淆于 battle ship（战斗舰）的拼写，后者不规范；注意区分 battleship 和 cruiser（巡洋舰）等不同类型军舰。
battleship 与 warship（军舰）是上下义关系，battleship 特指战列舰，而 warship 泛指任何军舰。与 dreadnought（无畏舰）相比，dreadnought 特指20世纪初的一种战列舰，强调其“全重型火炮”设计，而 battleship 涵盖更广。与 cruiser（巡洋舰）相比，battleship 更大、装甲更厚、火力更强，而巡洋舰更注重速度和续航。在比喻用法中，battleship 强调庞大和笨重，而 titan（巨人）或 behemoth（巨兽）则更强调巨大和力量。
battleship 是中性词，无褒贬色彩，但在现代语境中常带有“过时”或“庞大笨重”的联想，因为战列舰已被航空母舰取代。使用比喻时，可能暗含“笨重”或“效率低下”的负面意味，如“a bureaucratic battleship”（官僚主义臃肿机构）。常见误用包括将 battleship 泛指任何军舰，或与 battleship 的拼写混淆。在正式写作中，若指现代海军，应避免使用，以免过时。