核心含义
BBQ是barbecue的缩写,本义指一种烹饪方式,即在户外用火或炭火烤制肉类等食物。由此引申出几个相关义项:一是指烧烤活动本身,如周末的家庭聚会或朋友聚餐;二是指烧烤的食物,如烤鸡翅、烤牛排等;三是指烧烤用的设备,如烤架或烤炉;四是在动词用法中,指进行烧烤操作。各义项之间联系紧密,都围绕“烧烤”这一核心概念展开。
英 /ˌbiː biː ˈkjuː/美 /ˌbiː biː ˈkjuː/
abbr. 缩写 / n. 名词 / v. 动词
烧烤;烧烤活动;烧烤食物;烧烤(动词)
BBQ是barbecue的缩写,本义指一种烹饪方式,即在户外用火或炭火烤制肉类等食物。由此引申出几个相关义项:一是指烧烤活动本身,如周末的家庭聚会或朋友聚餐;二是指烧烤的食物,如烤鸡翅、烤牛排等;三是指烧烤用的设备,如烤架或烤炉;四是在动词用法中,指进行烧烤操作。各义项之间联系紧密,都围绕“烧烤”这一核心概念展开。
BBQ是barbecue的首字母缩写,barbecue一词源自西班牙语barbacoa,最初指一种木制框架,用于在火上烤制食物,该词可能源自加勒比海地区的泰诺语。在现代英语中,barbecue既可作名词也可作动词,缩写BBQ则更常用于口语和书面语中的非正式场合,多见于菜单、邀请函或社交媒体。记忆时可将BBQ与“户外烤肉的场景”关联,便于联想。
BBQ主要用于日常口语和非正式书面语,如朋友间的对话、社交媒体帖子、餐厅菜单、活动邀请函等。在正式学术写作或商务邮件中,通常不使用缩写,而是使用完整的barbecue。在新闻报道中,BBQ可能出现在描述社区活动或美食节的内容中。语气上,BBQ带有轻松、休闲的色彩,暗示社交和户外乐趣。
BBQ作为名词,可数,复数形式为BBQs,例如:We had a BBQ last weekend.(上周末我们办了一次烧烤聚会。)也可作为动词,及物或不及物,例如:We BBQed some chicken.(我们烤了些鸡肉。)或They were BBQing in the yard.(他们在院子里烧烤。)过去式和过去分词常写作BBQed或BBQ'd。易错点:在正式写作中应避免使用缩写,而用barbecue;动词时态变化需注意。
与BBQ相近的词有grill、roast和broil。Grill通常指用高温直接加热,如烤架上的快速烤制,强调烹饪方式;roast指在烤箱或火上长时间烤制,如烤整只鸡;broil指在烤箱上层高温烤制。BBQ则更强调户外烧烤的社交活动,带有文化色彩。在美式英语中,BBQ还常指特定的烹饪风格,如德州烧烤。选择时,若强调活动,用BBQ;若强调烹饪方法,用grill或roast。
BBQ属于非正式用语,语域较低,适合日常交流,不适用于学术或正式商务场合。它通常带有积极、休闲的色彩,与欢乐、社交相关。常见误用包括在正式写作中使用缩写,或将BBQ与grill混淆(尽管二者有时互换,但BBQ更侧重活动)。此外,在拼写时,BQ的变体如Bar-B-Q也可见,但BBQ更常见。