bid

核心含义

bid 的本义是“出价”，即在拍卖或投标中报出一个价格。引申为“投标”，指在商业竞争中提交报价以争取合同。进一步引申为“努力争取”，指为实现某个目标而进行的尝试或努力，如“bid for power”（争夺权力）。此外，bid 还有“命令、吩咐”的含义，源自更古老的用法，指正式地指示或邀请，如“bid farewell”（告别）中的 bid 意为“说”或“给予”。

来源与构成

bid 源自古英语 biddan，意为“请求、命令”，与古诺斯语 biðja（请求）和拉丁语 petere（寻求）同源。其“出价”的含义可能源自中古英语中“宣布”的意思，因为出价是公开宣布一个价格。记忆时可联想“在拍卖会上报出价格（bid）即是一种请求（bid）获得物品的行为，同时拍卖师会命令（bid）参与者出价”。

使用场景

bid 常用于拍卖和商业投标场景，如“place a bid”（出价）和“submit a bid”（提交投标书）。在新闻报道中，常用来描述政治或商业上的竞争，如“a bid for power”（权力之争）。在日常口语中，较少使用，但“bid farewell”是常见表达。在法律文本中，bid 可能指正式的命令或邀请。在文学作品中，bid 可能保留古雅的“命令”含义，如“She bade him enter.”

语法提示

bid 作动词时，过去式和过去分词有两种形式：表示“出价、投标”时为 bid – bid – bid；表示“命令、吩咐”时为 bade – bidden（或 bid）。作及物动词时，可接名词或双宾语，如“bid someone farewell”（向某人告别）或“bid someone do something”（命令某人做某事）。常见句型包括“bid for/on something”（为某物出价）和“bid to do something”（努力做某事）。易错点：混淆两种过去式，以及在“bid”后接动词时误加 to（bid him go 而非 bid him to go）。

近义辨析

bid 与 offer 都指提出价格，但 bid 更常用于拍卖或投标，强调竞争性；offer 则更通用，指主动提供。tender 也指投标，但更正式，常用于建筑工程等。attempt 和 try 表示“努力”，但 bid 更强调为达成特定目标而做的尝试，且常带有竞争或冒险意味。command 和 order 表示“命令”，但 bid 较古雅，文学性更强，而 command 更正式，order 更日常。

注意事项

bid 在“命令”义项上偏正式和文学化，日常口语中较少使用。在“出价”义项上，语域中性，但在商务场合中较为正式。注意区分“bid”作为动词和名词的用法，以及不同过去式的语境。常见误用包括将“bid”的过去式误写成“bidded”，或混淆“bid”和“bade”的用法。

实用例句

• She made a bid of $500 for the antique vase.她为那个古董花瓶出价500美元。
• The company submitted a bid for the construction project.该公司为这个建筑项目提交了投标书。
• He is bidding to become the next president.他正在努力争取成为下一任总统。
• The king bade his men to prepare for battle.国王命令他的士兵准备战斗。
• They bid us farewell at the airport.他们在机场向我们告别。

词语搭配

bid for

为…出价；投标

bid on

对…出价

make a bid

出价

submit a bid

提交投标

win a bid

中标

lose a bid

未中标

bid to do something

努力做某事

bid farewell

告别