binary field

核心含义

本义指计算机数据结构中用于存储二进制数据（0和1）的字段，是数据库表或文件格式中的基本单位。引申义可指任何具有二元对立性质的领域或系统，如物理学中的二元场（如电场和磁场），或抽象概念中的二元分类。

来源与构成

binary源自拉丁语bini（一对），后缀-ary表示“与...有关”；field源自古英语feld（田野），引申为“领域”或“字段”。组合后指“二元的领域”或“二进制字段”。记忆时可联想“二进制”与“字段”的组合。

使用场景

主要用于计算机科学、数据库、数据通信等领域，在学术论文、技术文档中常见。在物理或哲学语境中也可能出现，指二元性概念。日常口语中极少使用，语气正式且专业。

语法提示

名词，可数。常见于单数形式，复数binary fields。常与冠词a/an或the连用，也可用复数形式泛指。作主语或宾语。无动词形式。易错点：不要与binary（形容词）混淆，后者修饰其他名词。

近义辨析

与data field（数据字段）相比，binary field特指二进制类型，而data field可包含任何类型。与bit field（位字段）相比，bit field强调位级操作，而binary field更宽泛。在物理语境中，与dual field（二元场）相近，但后者更强调双重性。

注意事项

属技术术语，语域较高，不适合日常口语。无褒贬色彩。常见误用：将binary field与binary file（二进制文件）混淆，后者指整个文件。另外，在非技术语境中可能被误解为“二元领域”，需根据上下文澄清。

实用例句

• The database table contains a binary field to store the user's avatar image.数据库表包含一个二进制字段，用于存储用户头像图片。
• In physics, the electromagnetic field is a binary field composed of electric and magnetic components.在物理学中，电磁场是由电和磁分量组成的二元场。
• When designing the protocol, we defined a binary field for the message flags.设计协议时，我们为消息标志定义了一个二进制字段。
• The binary field in the record indicates whether the user is active or inactive.记录中的二进制字段指示用户是活跃还是非活跃。
• The concept of gender as a binary field is increasingly questioned in modern sociology.性别作为二元领域的概念在现代社会学中越来越受到质疑。

词语搭配

binary field value

二进制字段值

store in a binary field

存储在二进制字段中

binary field type

二进制字段类型

binary field length

二进制字段长度

binary field data

二进制字段数据

binary field in a database

数据库中的二进制字段

read/write a binary field

读/写二进制字段