man-computer interaction

核心含义

该词组的核心含义是“人与计算机之间的交互过程”，即用户通过输入设备（如键盘、鼠标、触摸屏）向计算机发送指令，计算机通过输出设备（如显示器、扬声器）反馈信息，形成一个双向的交流回路。引申义包括：1) 特指研究这种交互的学科领域，即“人机交互”（Human-Computer Interaction, HCI），涵盖设计、评估和实现交互系统；2) 在具体语境中，可指代交互的质量或方式，如“自然的人机交互”强调用户体验。本义是具体的操作过程，引申义则指向学术研究和设计原则。

来源与构成

该词组由三个词构成：man（人）、computer（计算机）、interaction（交互）。其中“man”源自古英语“mann”，泛指人类；“computer”源自拉丁语“computare”（计算），指计算装置；“interaction”源自拉丁语“inter-”（相互）加“agere”（行动），意为相互作用。构词逻辑为“人-计算机-交互”，直接描述交互双方和动作。记忆时可拆解为“man + computer + interaction”，联想“人用计算机进行交流”的场景。

使用场景

该词组主要用于学术写作，尤其是在计算机科学、人机交互、心理学等领域的研究论文和教材中，语气正式、严谨。在技术文档和产品设计说明中也常见，描述系统与用户的交互方式。在日常口语中较少使用，人们更倾向于说“human-computer interaction”或直接说“HCI”。在新闻报道中偶尔出现，用于介绍科技趋势，语气中性。在法律文本中极少出现，除非涉及软件界面专利或无障碍标准。

语法提示

该词组为名词短语，常作主语、宾语或定语。作主语时谓语动词用单数，如“Man-computer interaction is a multidisciplinary field.”。作定语时通常用连字符连接，如“man-computer interaction research”。易错点：1) 不要将“man”误用为专指男性，此处泛指人类，但现代英语中更常用“human”替代以避免性别歧视；2) 缩写“HCI”在学术写作中更常见，但首次出现需给出全称。

近义辨析

与“human-computer interaction”相比，“man-computer interaction”是较早期的说法，现多被“human-computer interaction”取代，后者更中性且更常用。与“user interface”相比，后者指交互的具体界面，而前者涵盖更广的交互过程。与“computer-mediated communication”相比，后者强调通过计算机进行的人与人之间的交流，而非人与计算机的直接交互。在学术写作中，推荐使用“human-computer interaction”以避免过时。

注意事项

该词组语域较高，多用于正式学术或技术语境，日常交流中不常用。因“man”有性别歧视之嫌，现代写作中应优先使用“human-computer interaction”。常见误用包括：将“man”理解为男性，或将其与“human-computer interaction”混用但未意识到后者更规范。在提及该学科时，建议直接使用缩写“HCI”并在首次出现时说明全称。

实用例句

• Man-computer interaction has evolved significantly since the 1960s.自20世纪60年代以来，人机交互已显著发展。
• The study focuses on improving man-computer interaction for elderly users.该研究侧重于改善老年用户的人机交互。
• Man-computer interaction design requires understanding human cognitive abilities.人机交互设计需要理解人类的认知能力。
• The term 'man-computer interaction' is now often replaced by 'human-computer interaction'.术语“人机交互”现在常被“human-computer interaction”取代。
• Advances in man-computer interaction have led to more intuitive interfaces.人机交互的进步带来了更直观的界面。

词语搭配

man-computer interaction research

人机交互研究

man-computer interaction design

人机交互设计

man-computer interaction system

人机交互系统

man-computer interaction model

人机交互模型

man-computer interaction interface

人机交互界面

man-computer interaction technology

人机交互技术