英 /mætʃ əˈɡɛnst/美 /mætʃ əˈɡɛnst/
v. 动词（短语）
使与……相配；使与……较量；对照
该短语的核心含义是“使……与……相对照或相对抗”。本义源于“match”（使相配）与“against”（对着）的组合，表示将两物置于对立或比较的位置。引申义有三：其一，指将事物进行对比以找出差异或相似处，如“match the results against the predictions”（将结果与预测对照）；其二，指使一方与另一方竞争或较量，如“match the champion against a challenger”（让冠军与挑战者比赛）；其三，在金融或商业语境中，指将资金或资源与特定目标或账户对应，如“match contributions against expenses”（将捐款与支出对应）。各义项均围绕“建立对应关系”这一核心，从具体比较扩展到抽象对抗。
“match”源自古英语“gemæcca”，意为“伴侣、配偶”，后演变为“使相配”。“against”源自古英语“ongean”，意为“对着、相反”。组合后字面意思为“使……对着……”，即“使相对”。记忆时可联想“配对”与“对抗”的结合：将两个事物放在对立面，既可以是比较，也可以是竞争。无需额外记忆词根，因为两词均为常见基础词。
该短语在多种场景中出现。在学术写作中，常用于描述数据或理论与事实的对照，语气客观严谨，如“match the experimental data against the theoretical model”。在商务邮件中，用于对比预算、业绩等，如“match the sales figures against the targets”。在日常口语中，较少使用，更常见的是“compare with”或“pit against”。在法律文本中，可能用于指将证据与陈述对照。新闻报道中，用于描述体育赛事或政治对决，如“match the incumbent against the newcomer”。不同场景下，核心含义不变，但语气从正式到中性不等。
该短语为及物动词短语，后接宾语，再接“against”引导的介词短语。常见句型为“match A against B”，其中A和B为名词或代词。注意“match”本身也可作名词，但在此短语中为动词。易错点：误用“match with”代替“match against”，但“match with”更强调“与……相配”，而“match against”强调“对照或对抗”。另外，被动语态可用“be matched against”，如“The two teams were matched against each other”。
与“compare with”相比，“match against”更强调将两者置于对立或竞争位置，而“compare with”仅指比较异同。与“pit against”相比，“pit against”更强调对抗性，常用于人或团队；“match against”则更中性，可用于事物。与“set against”相比，“set against”有“使……抵消”或“使……对立”的意味，但不如“match against”强调匹配或对应。选择时，若需中性比较，用“compare with”；若强调竞争，用“pit against”；若强调对应或对照，则用“match against”。
该短语语域中性，正式和非正式场合均可使用，但正式场合更常见。褒贬色彩中性，取决于语境，如“match wits against”可表示积极的智力较量。常见误用：将其与“match with”混淆，后者表示“与……相配”，无对抗意味。另外，注意“against”后接名词或动名词，不接句子。避免在口语中过度使用，以免显得生硬。