英 /ˈmiːnwaɪl/美 /ˈmiːnwaɪl/
adv. 副词
与此同时；在此期间
本义为“在……之间的时间”，由mean（中间的）和while（一段时间）构成，指从某一时间点到另一时间点之间的间隔。引申为“与此同时”，用于对比或补充说明另一事件，强调时间上的同步性。例如，“She was cooking dinner; meanwhile, he was setting the table.”（她在做晚饭，与此同时他在摆桌子。）此外，也可表示“在此期间”，用于叙述中插入另一线索，如“The project will take two years. Meanwhile, we need to secure funding.”（项目将耗时两年，在此期间我们需要确保资金。）
源自古英语“mǣn hwīle”，其中“mǣn”意为“中间的”，“hwīl”意为“一段时间”。现代拼写中，mean保留“中间”之意，while指“时间”。记忆时可拆解为“mean（中间）+ while（时间）”，即“在时间中间”，引申为“与此同时”。该词为副词，无动词或名词形式。
在新闻报道中，常用来连接两条平行的事件线，如“The government announced new policies; meanwhile, protests continued.”（政府宣布新政策，与此同时抗议仍在继续。）在学术写作中，用于对比或补充数据，如“Group A showed improvement; meanwhile, Group B remained stable.”（A组有所改善，而B组保持稳定。）在日常口语中，常简化为“meantime”，如“I'll be busy; meantime, you can relax.”（我会很忙，期间你可以休息。）在文学作品中，用于切换场景或视角，如“Meanwhile, in a distant kingdom...”
Meanwhile是副词，通常置于句首或句中，用逗号与主句隔开。它不连接句子，因此不能像连词那样直接连接两个分句，需借助分号或句号。例如，正确用法：“She was tired; meanwhile, he continued working.” 错误用法：“She was tired, meanwhile he continued working.”（需用分号或句号）。易错点：与“while”混淆，while是连词，可引导从句，而meanwhile是副词。
与“meantime”基本同义，但meantime更多用于口语，且常与“in”搭配成“in the meantime”。与“simultaneously”相比，simultaneously强调精确的同时发生，而meanwhile更侧重时间段内的伴随。与“however”相比，however表转折，而meanwhile表时间上的并行。例如，“He was sleeping; simultaneously, the alarm rang.”（他正在睡觉，同时闹钟响了。）强调瞬间同步；“He was sleeping; meanwhile, the clock ticked.”（他正在睡觉，与此同时时钟滴答作响。）强调时间段。
Meanwhile是中性副词，无褒贬色彩。语域中性，适用于大多数场合。常见误用包括将其当作连词使用，或用逗号连接两个独立分句。此外，在正式写作中，不要与“while”混用，注意其副词属性。