英 /məˈdɪsɪnəl/美 /ˌmɛdɪˈsɪnəl/
adj. 形容词
药用的；治疗的；有疗效的
medicinal 的核心含义是“与医药相关的”或“用于治疗的”。它直接源于名词 medicine（药物、医学），因此最基本的义项是“药用的”，指物质具有治疗疾病或缓解症状的特性。例如，medicinal herbs（药草）即指可用于医疗的植物。由此引申出“有疗效的”这一义项，强调实际的治疗效果，如 medicinal properties（药用特性）。在更抽象的用法中，它可指“有益健康的”，如 medicinal value（医疗价值），或用于比喻，如 a medicinal dose of humility（一剂有益的谦卑），此时它不再局限于药物，而泛指对身心有益的某种经历或事物。各义项均围绕“治愈”或“有益”这一中心展开。
medicinal 源自拉丁语 medicinalis，意为“属于医学的”，由 medicinus（医生的、医学的）派生而来，而 medicinus 又源自 medicus（医生），最终可追溯至 mederi（治愈）。英语中，medicine（医学；药物）直接借自拉丁语 medicina。构词上，medicinal 由词根 medic-（治愈）加形容词后缀 -al 组成，-al 表示“与……有关”。记忆时，可联想 medicine（药物）加 -al 变成形容词，即“与药物有关的”，自然引申为“药用的”。注意与 medical 区分，medical 更多指“医学的、医疗的”，而 medicinal 侧重“有药用价值的”。
medicinal 通常出现在与健康、医药相关的语境中。在学术写作（如药学、生物学论文）中，它用于精确描述物质的药理作用，语气客观正式，如“the medicinal properties of the compound”。在日常口语中，它可能用于谈论家庭疗法或草药，语气轻松，如“This tea is medicinal.”（这茶有药用功效）。在新闻报道中，常用于讨论药物监管或传统医学，如“medicinal use of cannabis”（大麻的药用）。在法律文本中，它可能出现于法规或专利文件中，强调合法用途，如“medicinal products”（药品）。在文学作品中，它可作比喻，如“a medicinal silence”（治愈性的沉默），语气富有诗意。各场景中，其核心含义不变，但正式程度和情感色彩有所不同。
medicinal 是形容词，通常用作定语或表语。作定语时，置于名词前，如“medicinal plants”；作表语时，跟在系动词后，如“This herb is medicinal.”。它没有比较级和最高级形式，因为其含义是绝对的（要么有药用性要么没有）。常见句型包括“be medicinal for/to...”表示“对……有疗效”，如“This substance is medicinal for headaches.”。易错点：不要与 medical 混淆。medical 指“医学的、医疗的”，如 medical school（医学院）；medicinal 指“有药效的”，如 medicinal tea（药茶）。此外，medicinal 不用于人，不能说“He is medicinal.”。
与 medicinal 近义的词有 medical、therapeutic、curative、healing。medical 最广，指与医学科学相关的，如 medical equipment（医疗设备），强调学科或实践。therapeutic 侧重治疗过程，尤指对疾病或创伤的缓解，如 therapeutic exercise（治疗性运动），语气更专业。curative 强调能治愈疾病，如 curative effect（治愈效果），比 medicinal 更强调整体治愈。healing 则更口语化，指促进愈合的过程，如 healing power（愈合能力）。选择时：若指物质有药效，用 medicinal；若指医学领域，用 medical；若强调治疗作用，用 therapeutic；若强调根治，用 curative；若指自然愈合，用 healing。
medicinal 属于中性偏正式的词汇，语域较高，常用于书面语或正式口语，在非正式场合可能显得生硬。它带有正面色彩，因为与健康和治疗相关。常见误用包括：与 medical 混用，如“medicinal care”应为“medical care”；或误用于形容人，如“a medicinal doctor”（应指“有医术的医生”，但通常用 skillfull）。另外，medicinal 有时被过度使用，如“medicinal benefits”可能被滥用，实际可用“health benefits”更自然。注意不要将其与“medication”（药物）混淆，后者是名词。