opportunity

核心含义

opportunity 的本义是“有利的时机或境遇”，指某种条件或情况使得做某事成为可能或有利。其引申义包括：1) 指具体的事件或情境，如“就业机会”、“教育机会”；2) 指抽象的可能性，如“发展的机会”、“改进的机会”。从本义到引申义，核心是“有利”和“可能”，强调外部条件与个人行动的契合。

来源与构成

opportunity 源自拉丁语 opportunitas，由 ob-（朝向）和 portus（港口）组成，原义为“朝向港口的（风）”，引申为“有利的时机”。古时航海，顺风朝向港口即为好时机。构词上，opportun- 表“有利的”，-ity 为名词后缀。记忆时可联想“船遇顺风入港”，即“机会”。

使用场景

opportunity 广泛用于各种正式场合。在商务邮件中，常指商业机会或合作契机，语气中性偏正式；在学术写作中，指研究或发展的可能性，语气客观；在新闻报道中，常用于经济、政治领域，如“就业机会”；在日常口语中，使用频率较低，更常用 chance；在文学作品中，可用于表达人生机遇，带有哲理性。

语法提示

opportunity 为可数名词，复数形式为 opportunities。常见句型：have an opportunity to do sth. / have the opportunity of doing sth. / take the opportunity to do sth. / opportunity for sth.。易错点：opportunity 后接不定式或 of doing，不接 that 从句；注意与 chance 的区别，opportunity 更正式。

近义辨析

opportunity 强调有利的时机，常与个人目标结合；chance 更强调偶然性，如“碰巧的机会”；occasion 指特定时刻，常与事件相关；possibility 指可能性，不强调有利性。在正式场合或强调“好时机”时用 opportunity；在口语中或强调“偶然”时用 chance。

注意事项

opportunity 属于中性偏正式词汇，语域较高，适合书面语和正式场合。无褒贬色彩，但常含积极意味。常见误用包括：与 chance 混淆，在口语中过度使用显得生硬；或误用为不可数名词，如说“an opportunity”时误以为不可数。

实用例句

• This job is a great opportunity for career growth.这份工作是职业发展的绝佳机会。
• She seized the opportunity to study abroad.她抓住了出国留学的机会。
• The company offers equal employment opportunities to all.公司为所有人提供平等的就业机会。
• We should not miss this opportunity to expand our business.我们不应错过这次扩展业务的机会。
• There will be many opportunities to learn new skills.将会有很多学习新技能的机会。

词语搭配

take the opportunity

抓住机会

seize an opportunity

抓住机会

opportunity to do sth.

做某事的机会

opportunity for sth.

……的机会

equal opportunities

平等机会

job opportunities

就业机会

golden opportunity

绝佳机会