orange juice

核心含义

核心含义是“由橙子榨取的汁液”，指以橙子为原料经压榨或加工而成的液体饮品。本义强调其天然来源和制作方式，通常为鲜榨或浓缩还原。引申义可指任何添加了橙味或橙汁成分的饮料，如“橙汁汽水”或“橙汁饮料”，此时可能包含糖、香料或防腐剂。在日常语境中，常作为早餐或健康饮品的代名词。

来源与构成

“orange”源自梵语“nāraṅga”，经波斯语和阿拉伯语传入欧洲，最终演变为古法语“orenge”和英语“orange”。“juice”源自古法语“jus”，意为“液体”，尤其指从植物中榨出的汁。组合词“orange juice”直接由“orange”和“juice”构成，逻辑简单，易于记忆。

使用场景

该词广泛用于日常口语、餐饮菜单、食品包装、健康讨论和商业广告中。在口语中，常作为早餐或饮品点单用语；在食品行业，用于产品描述和营养说明；在健康领域，可能强调其维生素C含量。语气中性，正式场合（如学术文章）中较少单独出现，多用于具体语境。

语法提示

作为名词，通常不可数，如“a glass of orange juice”。但在指不同种类或份量时可用复数，如“two orange juices”。常见句型：“I'd like some orange juice.” “She drinks orange juice every morning.” 易错点：避免与形容词“orange”混淆（如“orange juice”是名词短语，而“orange”可作形容词表示颜色）。

近义辨析

与“fruit juice”相比，“orange juice”特指橙汁，更具体；“citrus juice”泛指柑橘类果汁，包括柠檬汁、葡萄柚汁等。“fresh juice”强调新鲜榨取，而“concentrated juice”指浓缩还原。在商业产品中，“orange drink”可能含较少果汁成分，与“orange juice”有区别。选择时依据具体内容和语境。

注意事项

“orange juice”语域中性，适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩，但常被视为健康饮品。常见误用：将“orange juice”与“orange soda”（橙味汽水）混淆，后者含碳酸和添加糖。在英式英语中，拼写为“orange juice”，美式英语相同。

实用例句

• I usually have a glass of orange juice with my breakfast.我早餐通常喝一杯橙汁。
• The restaurant serves freshly squeezed orange juice every morning.这家餐厅每天早上供应鲜榨橙汁。
• This orange juice contains no added sugar.这款橙汁不含添加糖。
• She ordered a large orange juice and a croissant.她点了一大杯橙汁和一个羊角面包。

词语搭配

fresh orange juice

鲜榨橙汁

a glass of orange juice

一杯橙汁

concentrated orange juice

浓缩橙汁

orange juice pulp

橙汁果肉

orange juice carton

橙汁纸盒