ordinary person

核心含义

本义指没有特殊地位、权力或财富的人，即社会中的一般成员。引申义可指在特定背景下不突出、不特殊的人，强调其平凡性。在哲学或社会学语境中，它可能指代大众或平民，与精英相对。

来源与构成

ordinary 源自拉丁语 ordinarius，意为“按顺序的、常规的”，由 ordo（顺序）派生。person 源自拉丁语 persona，原指演员的面具，引申为人。组合起来即“按常规顺序的人”，即普通人。记忆时可联想“有秩序中的一员”。

使用场景

日常口语中常用来描述某人没有特殊之处，如“He is just an ordinary person.” 新闻报道中可能用于对比名人或专家，如“The policy affects ordinary persons most.” 文学作品中可用来强调平凡人的不平凡，或表达共鸣。在正式书面语中，语气中性，不带贬义。

语法提示

通常用作可数名词，单数形式为 an ordinary person，复数 ordinary people。常见句型：be an ordinary person（是普通人）；treat someone as an ordinary person（把某人当普通人）。易错点：复数时常用 people 而不是 persons，尽管两者都正确，但 people 更自然。

近义辨析

ordinary person 强调普通、平常，与 average person 相近，但 average 有时含统计上的“平均”意味。common person 可能带贬义，指社会地位低的人。regular person 强调正常、常规。plain person 则强调朴实无华。在需要中性表达时，ordinary person 最安全。

注意事项

该词为中性语，没有明显褒贬，但在某些语境中可能隐含“平庸”之意，需注意上下文。避免用于特定群体，如“ordinary people”有时与“elite”对立，可能带有政治色彩。不要混淆于“normal person”，后者有时用于心理或医学语境。

实用例句

• As an ordinary person, he found it hard to get a meeting with the mayor.作为一个普通人，他发现很难见到市长。
• The film tells the story of an ordinary person who becomes a hero.这部电影讲述了一个普通人成为英雄的故事。
• Ordinary people are often the most affected by inflation.普通人往往受通货膨胀影响最大。
• She doesn't see herself as special; she just thinks she's an ordinary person.她不认为自己特别，她只觉得自己是个普通人。
• In the eyes of the law, every ordinary person has the right to a fair trial.在法律眼中，每个普通人都有公平审判的权利。

词语搭配

an ordinary person

一个普通人

ordinary people

普通人（复数）

the ordinary person

普通人（泛指）

ordinary person's life

普通人的生活

treat as an ordinary person

把…当作普通人

look like an ordinary person

看起来像普通人