核心含义
本义为“从内到外”,指空间上的移动或方向。引申为“不在家”或“离开某地”,如“go out”。再引申为“出现”或“暴露”,如“come out”指花朵开放或真相揭露。进一步引申为“彻底”或“完全”,如“tired out”表示精疲力尽。在体育中“out”表示“出局”,在时尚中“out”表示“过时”。作为动词时,意为“揭露”某人的秘密,尤其指同性恋身份。这些义项围绕“从内部状态到外部状态”的核心概念展开,强调变化或结束。
英 /aʊt/美 /aʊt/
adv. 副词 / prep. 介词 / adj. 形容词 / v. 动词 / n. 名词
出;在外;出现;彻底;过时;出局;揭露
本义为“从内到外”,指空间上的移动或方向。引申为“不在家”或“离开某地”,如“go out”。再引申为“出现”或“暴露”,如“come out”指花朵开放或真相揭露。进一步引申为“彻底”或“完全”,如“tired out”表示精疲力尽。在体育中“out”表示“出局”,在时尚中“out”表示“过时”。作为动词时,意为“揭露”某人的秘密,尤其指同性恋身份。这些义项围绕“从内部状态到外部状态”的核心概念展开,强调变化或结束。
源自古英语“ūt”,与德语“aus”、荷兰语“uit”同源,均源自原始日耳曼语。原始印欧语词根“*ud-”意为“向上、向外”。作为前缀“out-”可构成大量词汇,如“outdoor”、“outside”、“outlook”。记忆时可抓住“向外”这一核心意象,理解其引申义。
日常口语中极为常见,如“go out”指外出或约会,“out of”表示缺乏。商务邮件中可能用“out of office”表示不在办公室。新闻报道中“out”常指“出局”或“被揭露”,如“The secret is out.”。法律文本中“out of court”指庭外。文学作品常用“out”营造空间感或象征意义,如“out of the darkness”。学术写作中较少单独使用,但“out”作为前缀构成的词常见。
主要作副词,常与动词搭配构成短语动词,如“go out”、“find out”、“point out”。作介词时构成“out of”结构,表示“从…出来”或“缺乏”。作形容词时表“出局的”或“过时的”。作动词时及物,如“out someone”意为“揭露”。易错点:不要将“out of”省略为“out”,在正式写作中“out of”不可省略;注意“out”与“outside”的区别,前者指方向,后者指位置。
“out”与“outside”都表示“在外”,但“outside”更强调位置在外部,而“out”常指运动方向或状态。“out”与“forth”相比,后者更正式且带有文学色彩。“out”与“away”区别在于“away”强调距离,而“out”强调从内到外。在表示“过时”时,“out”与“old-fashioned”相近,但“out”更口语化。在体育中,“out”与“offside”不同,前者是出界或出局,后者是越位。
“out”在口语中很常用,但在正式写作中应避免过度使用,尤其是“out there”这类模糊表达。在表示“过时”时,注意与“outdated”区分,后者更正式。“out”本身无褒贬,但“out someone”可能带有侵犯隐私的负面含义。常见误用包括将“out of”误用为“out”,以及混淆“out”和“outside”。