pus

核心含义

pus 的本义是“脓”，指由细菌感染引起的炎症反应中，白细胞、死细菌和组织碎片聚集形成的黏稠液体，通常呈黄色或绿色。医学上，pus 是感染和炎症的标志，例如伤口化脓（suppuration）或脓肿（abscess）。引申义在现代英语中较少见，但偶尔用于比喻，指某种“腐化”或“毒害”的源头，不过这种用法不常见且带有文学色彩。核心概念始终围绕“感染”和“病理产物”，因此多用于医学、健康或生物学语境。

来源与构成

pus 源自拉丁语 pus（意为“脓”），与希腊语 pyon（脓）同源，后者衍生出 pyogenic（生脓的）、pyorrhea（脓溢）等医学词汇。英语中直接借用拉丁语名词，未加变化。记忆时可联系希腊词根 py-（脓），如 pyemia（脓血症）。由于词形短小，无词缀变化，记忆重点在于其医学含义。

使用场景

pus 主要出现在医学专业语境，如临床诊断、病理报告、医学教科书和健康科普文章中，语气客观、正式。在日常口语中，人们更倾向于用“pus”或“discharge”指脓液，但普通对话中可能用“yellow stuff”等非正式说法。在新闻报道中，若涉及疫情或感染事件，会使用该词，但通常伴随解释。文学作品中偶有出现，用于营造肮脏或恐怖的意象。语域上属于中性偏正式，无褒贬色彩，但因其关联痛苦和疾病，可能引起不适。

语法提示

pus 是不可数名词，无复数形式，作主语时谓语动词用单数，例如“Pus is a sign of infection.”。常与动词 form、drain、discharge 等搭配，如“drain pus”（排脓）。也常作定语修饰其他名词，如“pus cell”（脓细胞）。易错点：不可数，不能加 -es；避免与动词“push”混淆。

近义辨析

pus 与 matter 在口语中都可指脓，但 matter 更宽泛，可指任何物质，且不如 pus 精确。discharge 泛指任何分泌物，包括脓、血液、黏液等，范围更广。exudate 是医学术语，指渗出物，包含炎症产生的液体，比 pus 更学术。abscess 指脓肿，是包裹脓液的囊腔，与 pus 是容器与内容物的关系。实际使用中，若强调感染液体本身，用 pus；若描述渗出过程，用 discharge；若指具体病灶，用 abscess。

注意事项

pus 为医学正式用语，在非专业场合使用可能显得突兀或令人不适。无褒贬色彩，但常与负面健康状态关联。注意拼写，勿与“puss”（猫咪的昵称或俚语“脸”）混淆。在医学写作中，应准确使用，避免口语化替代。若需向普通读者解释，可加注“脓液”。

实用例句

• The wound was oozing pus, indicating an infection.伤口在渗出脓液，表明有感染。
• The doctor drained the pus from the abscess.医生从脓肿中排出了脓液。
• Pus formation is a common sign of bacterial infection.脓液形成是细菌感染的常见标志。
• If the pus persists, you may need antibiotics.如果脓液持续存在，你可能需要抗生素。
• The sample was sent to the lab to test for pus cells.样本被送往实验室检查脓细胞。
• Avoid squeezing the pimple, as it may push pus deeper into the skin.避免挤压痘痘，因为可能把脓液压入皮肤更深处。

词语搭配

pus formation

脓液形成

drain pus

排脓

yellow pus

黄色脓液

pus discharge

脓性分泌物

pus cell

脓细胞

purulent pus

脓性脓液（冗余，但常见于医学术语）

pus sample

脓液样本