英 /ˈkwestʃənəbl/美 /ˈkwɛstʃənəbəl/
adj. 形容词
可疑的；有问题的；不确定的；品行不端的
本义为“可以被质疑的”，即某事或某物并非确定无疑，存在怀疑的空间。引申出两个主要义项：其一指“可疑的”，即事物本身可能存在问题，如数据、证据或动机，暗含负面判断；其二指“有问题的”或“不确定的”，强调缺乏可靠依据或无法保证质量。进一步引申用于形容人的品行或行为“不端”，如 questionable taste（品味低劣）或 questionable behavior（不端行为），此时带有道德评判色彩。各义项均围绕“不能完全信任或接受”这一核心展开，从客观的存疑到主观的负面评价，层层递进。
词根来自拉丁语 quaestio（问题），经古法语 question 进入英语，后缀 -able 表示“可…的”。因此 questionable 字面意为“可被提问的”，即“值得质疑的”。记忆时可拆解为 question（问题）+ able（能…的），联想到“能引发问题的事物”就是“可疑的”。同源词包括 question（问题）、questionnaire（问卷）、inquest（审讯）。
该词常用于正式或半正式语境。在学术写作中，用于质疑研究方法的可靠性，如“The methodology is questionable”（方法存疑）。在新闻报道中，用来委婉批评政策或行为，如“questionable business practices”（可疑的商业行为）。在法律文本中，指证据或证词的可信度有问题。在日常口语中，语气较轻，可表示“不太对劲”，如“His excuse sounds questionable”（他的借口听起来可疑）。在文学作品中，可用来刻画人物的道德模糊性。各场景下均带有怀疑或负面评价，但正式程度不同：学术和法律中更客观，口语中更随意。
形容词，可作定语或表语。作定语时直接修饰名词，如“a questionable decision”（可疑的决定）；作表语时通常接系动词，如“The evidence is questionable”（证据可疑）。常见句型为“It is questionable whether...”表示“是否…还不确定”，如“It is questionable whether the plan will work”（这个计划是否可行还不确定）。易错点：不要与“questioning”（询问的）混淆，后者表示“好问的”或“质疑的”。另外，该词本身已含否定意味，不要再用“very”加强，可说“highly questionable”（高度可疑）但不说“very questionable”的用法较少见，更常见的是“somewhat questionable”。
与 doubtful（怀疑的）相比，questionable 更强调“值得质疑”，暗含可能存在问题；doubtful 则更侧重于主观的怀疑，如“I am doubtful about his story”（我怀疑他的说法）。与 suspicious（可疑的）相比，suspicious 常用于指人或物引起怀疑，如“suspicious behavior”（可疑行为），而 questionable 更中性，可用于抽象事物。与 dubious（可疑的）相比，dubious 语气更强，暗示不可靠，如“dubious value”（可疑的价值），questionable 则更委婉。在正式写作中，questionable 是最常用的；在口语中，suspicious 更常用。
语域中等偏正式，日常口语中也可使用。色彩偏负面，但程度因语境而异：在学术或法律语境中，表示“存疑”，较为客观；在描述人的品行时，则带有明显的贬义，如“questionable morals”（道德不良）。常见误用：不要将其与“question”的动词形式混淆，如“He questioned the results”是“他质疑结果”，而“The results are questionable”是“结果可疑”。另外，在英式英语中更常用“questionable”，美式英语中有时用“dubious”替代。避免过度使用，以免显得语气生硬。