学特英语网

quitter

英 /ˈkwɪtə/美 /ˈkwɪtər/

n. 名词

轻易放弃的人;半途而废者;懦夫

核心含义

quitter 的核心含义是“轻易放弃的人”,即面对困难或挫折时缺乏坚持、选择退出的人。其本义源自动词 quit(停止、离开),最早可追溯至中世纪英语,意为“离开或释放”。随着语言演变,quit 逐渐获得了“放弃”的含义,由此衍生出 quitter 这一名词,特指主动放弃的人。在现代英语中,quitter 几乎总是带有负面色彩,暗示此人缺乏毅力、责任感或勇气。引申义可指在竞争、挑战或长期任务中放弃的人,如运动员退出比赛、员工辞职、学生辍学等。在军事或团队语境中,quitter 更被视作背叛或软弱的表现。

来源与构成

quitter 由动词 quit 加后缀 -er 构成,-er 表示“做某事的人”,因此 quitter 字面意为“放弃的人”。quit 源自古法语 quiter,意为“释放、免除”,进一步可追溯至拉丁语 quietus(安静的、平静的),其词根 quie- 与 quiet(安静)同源。最初 quit 表示“离开某地”,后引申为“停止做某事”,最终在 19 世纪美国英语中强化为“放弃”之意。记忆时可联想:quitter = quit(放弃)+ -er(人),即“放弃的人”,其负面含义可通过对比“坚持者”来加深理解。

使用场景

quitter 多用于日常口语和口语化写作,带有明显的贬义。在体育报道中,常用来批评运动员在比赛中轻易放弃;在职场或教育语境中,指那些遇到困难就辞职或辍学的人。在正式学术写作或商务邮件中极少使用,因其过于口语化和情绪化。新闻报道中,若使用 quitter 通常是为了传递强烈的主观评价,而非客观描述。文学作品中也偶尔出现,用于刻画人物的性格弱点。不同场景下语气和含义略有差别:在亲密朋友间,可能带有调侃意味;在公共批评中,则近乎侮辱。

语法提示

quitter 是规则名词,复数形式为 quitters。常与否定结构连用,如 "no quitter"(不是半途而废的人),以强调某人的坚持。常见句型包括:"He is a quitter."(他是个懦夫。)"Don't be a quitter."(别半途而废。)"She proved she is no quitter."(她证明了自己不是轻易放弃的人。)易错点:quitter 不用于形容暂时停止或合理退出,过度使用会显得苛刻;且不可用于自称(除非自嘲),因为强烈的贬义会显得自贬。

近义辨析

quitter 与 deserter(逃兵)、coward(懦夫)、dropout(辍学者)等词有细微差别。deserter 强调在责任或承诺面前背弃,常用于军队或团队;coward 侧重于缺乏勇气,并非特指放弃行为;dropout 则客观描述中途退出教育或培训的人,不带强烈贬义。quitter 则更广泛,指任何轻易放弃的人,语气比 dropout 更负面,但比 coward 更具体。选择时,若强调放弃行为本身,用 quitter;若强调性格软弱,用 coward;若指军队中的背叛,用 deserter。

注意事项

quitter 属于口语词汇,语域较低,正式场合应避免使用。它带有强烈的贬义和轻蔑色彩,使用时需谨慎,以免冒犯他人。常见误用包括:将因合理原因(如健康问题)退出的人称为 quitter,这并不恰当;或用于描述暂时休息而非彻底放弃的情况。另外,注意与 quitter 同形的动词 quit 的过去式 quit 区分,避免混淆。在写作中,若需客观描述,可改用 "someone who gives up easily" 等中性表达。

实用例句

  • Don't be such a quitter — you can finish the race if you try harder.别这么轻易放弃——再努力一下,你就能跑完全程。
  • He was labeled a quitter after walking away from the project midway.他在项目中途退出后,被贴上了半途而废者的标签。
  • The coach has no tolerance for quitters on his team.教练无法容忍队里有半途而废的队员。
  • She proved she's no quitter by finishing her degree despite many obstacles.尽管困难重重,她仍完成了学位,证明了自己不是轻易放弃的人。
  • In the business world, being called a quitter can damage your reputation.在商界,被称为半途而废者会损害你的声誉。

词语搭配

a quitter never wins
放弃者永不成功
no quitter
绝非半途而废者
call someone a quitter
称某人为半途而废者
label someone a quitter
给某人贴上放弃者的标签
a born quitter
天生的懦夫
a bunch of quitters
一群懦夫
quit like a quitter
像懦夫一样放弃