核心含义
rarity 的核心义项是“稀有性”,指某物在数量上极少或难以遇见。本义源于形容词 rare(稀少的),引申为“稀有的事物”或“珍品”。在特定语境下,rarity 还可指“稀薄”,如空气稀薄,但此义项在现代英语中较少见。引申关系:从“稀少”这一性质,到“因稀少而珍贵”的具体事物,再到“密度低”的物理属性。
英 /ˈreərəti/美 /ˈrerəti/
n. 名词
稀有;珍品;稀薄
rarity 的核心义项是“稀有性”,指某物在数量上极少或难以遇见。本义源于形容词 rare(稀少的),引申为“稀有的事物”或“珍品”。在特定语境下,rarity 还可指“稀薄”,如空气稀薄,但此义项在现代英语中较少见。引申关系:从“稀少”这一性质,到“因稀少而珍贵”的具体事物,再到“密度低”的物理属性。
rarity 源自拉丁语 rarus(稀少的),经由古法语 rarete 进入英语。后缀 -ity 表示“性质、状态”,因此 rarity 意为“稀少的状态”。记忆时可将 rare(稀有的)与 -ity(名词后缀)结合,理解为“稀有性”。
rarity 常用于正式或半正式语境,如学术写作(讨论物种稀有性)、新闻报道(描述稀有事件或物品)、收藏领域(指珍品)。在日常口语中较少使用,更常用 rare 或 rarely。在文学作品中,rarity 可用来强调事物的珍贵或独特。语气上,rarity 中性,不带褒贬,但常隐含“珍贵”的意味。
rarity 为不可数名词,表示“稀有性”时不可数,如 the rarity of the species。表示“珍品”时是可数名词,复数形式为 rarities,如 a collection of rare books and other rarities。常见句型:the rarity of sth. (某物的稀有性);be a rarity (是稀有之物)。易错点:不要与 rare (形容词) 混淆,rarity 是名词。
rarity 强调“稀少”这一客观属性,常与 scarcity 互换,但 scarcity 更侧重“供应不足”,多用于资源、食物等。rarity 还强调“珍贵”,与 uniqueness(独特性)不同,uniqueness 强调“唯一”。preciousness 强调“贵重”,但未必稀少。在表示“珍品”时,rarity 可与 curio 或 collectible 相比,curio 指小件有趣物品,collectible 强调收藏价值。
rarity 语域偏中性,正式程度中等,适用于书面语。无褒贬色彩,但通常带有正面评价。常见误用:将 rarity 当作形容词使用(应为 rare);或将可数名词用法误用于不可数名词的语境。