receiver

核心含义

本义指“接收者”，即接受或收取某物的人，如信件接收者。引申为“接收器”，指接收信号或电波的设备，如收音机、电视机。再引申为“电话听筒”，因听筒是接收声音的部件。在法律语境中，receiver 指“破产管理人”，即法院指定的接收并管理破产财产的人。各义项均围绕“接收”这一核心动作展开，从人到物，从具体到抽象。

来源与构成

receiver 源自古法语 receveor，源自拉丁语 recipere（收回、接受）。前缀 re- 表示“回”，词根 -ceive 来自 capere（抓取），合起来即“抓回、接受”。后缀 -er 表示“人或物”。记忆时可拆解为 re（回）+ ceive（抓）+ er（者），即“抓回来的人/物”，引申为“接收者”。

使用场景

在日常口语中，receiver 常指电话听筒，如“pick up the receiver”。在电子工程或技术文献中，指接收器，如“radio receiver”。在法律文本中，指破产管理人，如“official receiver”。在正式写作中，可泛指接收者，如“the receiver of the message”。各场景中，词义明确，语气中性偏正式。

语法提示

receiver 为可数名词，复数形式为 receivers。常见句型有“the receiver of + 名词”表示“某物的接收者”，如“the receiver of the award”。注意区分 receiver 和 recipient，前者强调接收动作，后者强调接受者身份。在电话语境中，receiver 指听筒，而 telephone 指整个电话机，避免混淆。

近义辨析

receiver 与 recipient 相近，但 receiver 更常用于设备或听筒，也可指人，而 recipient 仅指人，且更正式，如“recipient of the Nobel Prize”。与 acceptor 相比，receiver 是被动接收，acceptor 是主动接受。在电子领域，receiver 与 transmitter 相对，后者指发射器。

注意事项

receiver 为中性词，无褒贬色彩。语域中性偏正式，日常口语中常用，但技术语境中更正式。常见误用：将 receiver 用于指“收件人”时，不如 recipient 正式；在电话语境中，误将 receiver 当作整个电话机。注意在美式英语中，receiver 也可指橄榄球中的“接球手”。

实用例句

• He picked up the receiver and dialed the number.他拿起听筒拨了号码。
• The receiver of the award thanked everyone in her speech.奖项获得者在她的演讲中感谢了所有人。
• This radio receiver can pick up signals from distant stations.这台无线电接收器能接收远方电台的信号。
• The company went bankrupt, and an official receiver was appointed.公司破产了，法院指定了一名破产管理人。
• In football, the receiver caught the pass and ran for a touchdown.在橄榄球中，接球手接住传球并跑向达阵区。

词语搭配

pick up the receiver

拿起听筒

receiver of the message

信息接收者

radio receiver

无线电接收器

television receiver

电视接收机

official receiver

官方破产管理人

receiver sensitivity

接收器灵敏度

receiver and transmitter

接收器和发射器