reflow

核心含义

本义为“再流动”或“回流”，指液体或气体因温度、压力等变化而再次流动或反向流动。引申义在计算机领域指文本或页面的重新排版（如网页随窗口大小变化而重排）；在电子制造中指焊接工艺中焊料熔化并回流形成焊点。各义项均围绕“流动”这一核心意象展开。

来源与构成

由前缀 re-（再，重新）和词根 flow（流动）构成。re- 表示“再次”，flow 源自古英语 flowan，意为“流动”。组合后即“再流动”或“重新流动”。记忆时可联想“重新流动”的过程。

使用场景

在技术文档中，reflow 指回流焊工艺或网页重排，语气正式客观。在制造业（如电子厂）中，reflow 常指焊接流程，属专业术语。在日常交流中较少使用，除非涉及相关领域。在学术论文中，可指流体回流或数据重排。

语法提示

作动词时及物或不及物均可。及物时后接宾语，如“reflow the solder”；不及物时主语为流体或页面，如“The text reflows when the window resizes.”。常见句型：reflow + 名词；reflow + 副词。易错点：勿与“refill”（再填充）混淆。

近义辨析

与“recirculate”（再循环）相比，reflow 强调“流动”本身，recirculate 强调“循环”路径。与“reformat”（重新格式化）相比，reflow 指重新排列内容以适应布局，reformat 指改变格式。在焊接语境中，reflow 与“wave soldering”（波峰焊）对应，前者用回流焊炉，后者用波峰焊机。

注意事项

语域偏技术，正式场合常用。中性词，无褒贬色彩。常见误用：将 reflow 与“reflux”（回流）混淆，后者多用于化学或医学。在网页设计中，reflow 指布局重排，勿与“reload”（重新加载）混淆。

实用例句

• The solder paste will reflow in the oven at 250 degrees Celsius.焊膏将在250摄氏度的回流焊炉中回流。
• When you resize the browser window, the page will reflow to fit the new width.当你调整浏览器窗口大小时，页面会重新排版以适应新的宽度。
• The molten metal reflows into the mold cavity.熔融金属回流到模具型腔中。
• Reflow soldering is a key step in surface-mount technology.回流焊是表面贴装技术中的关键步骤。
• The document reflows automatically when you change the font size.当你更改字体大小时，文档会自动重新排版。

词语搭配

reflow soldering

回流焊

reflow oven

回流焊炉

reflow process

回流工艺

reflow profile

回流曲线

text reflow

文本重排

page reflow

页面重排

reflow of solder

焊料回流