resistor 是可数名词,常见句型包括:'a resistor of 10 ohms'(一个 10 欧姆的电阻)、'connect a resistor in series'(串联一个电阻)。易错点:勿与 resistance(电阻,抽象名词)混淆,resistor 是具体元件,而 resistance 是性质或物理量。例如,'The resistor has a resistance of 10 ohms.'(这个电阻器的电阻为 10 欧姆。)另外,注意拼写,不要误写为 resister(尽管发音相同,但 resister 通常指人)。在复合词中,常与表示数值或类型的词连用,如 'pull-up resistor'(上拉电阻)。
resistor 是技术术语,语域较高,主要用于科技文本,日常口语中一般不用。褒贬色彩为中性。常见误用包括:将 resistor 与 resistance 混用,例如误说 'The resistor is 10 ohms'(应说 'The resistor has a resistance of 10 ohms' 或 'a 10-ohm resistor');拼写错误为 resister,导致歧义。在非技术语境中,如需表达“抵抗者”,应使用 resister 而非 resistor,以免产生误解。此外,在翻译时,resistor 通常译为“电阻器”,而 resistance 译为“电阻”,需注意区分。
实用例句
The resistor limits the current flowing through the LED.电阻器限制流过发光二极管的电流。
You need a 220-ohm resistor for this circuit.这个电路需要一个 220 欧姆的电阻器。
Resistors are often color-coded to indicate their resistance value.电阻器通常用颜色编码来表示其电阻值。
In the schematic, the resistor is represented by a zigzag line.在电路图中,电阻器用锯齿线表示。
He was a resistor against the new policy, but eventually complied.他曾是新政策的抵抗者,但最终服从了。