sample analyzer

核心含义

sample analyzer 指对样品（sample）进行分析（analyze）的仪器、设备或软件系统。其本义为实验室或工业环境中用于检测样品物理、化学或生物性质的装置，如光谱分析仪、血液分析仪、气体分析仪等。引申义可指软件工具中用于分析数据样本的程序模块，如音频样本分析器、代码样本分析器。两个义项的核心逻辑一致：都是对“样本”进行“分析”的工具，区别在于分析对象从实物样品扩展至数据样本。

来源与构成

sample 源自中古英语 sample，与古法语 essample 同源，最终源自拉丁语 exemplum（样本、例子）。analyzer 源自希腊语 analuein（解开、分解），经拉丁语 analysis 进入英语，后缀 -er 表示执行动作的工具或人。构词逻辑为“sample（样品）+ analyzer（分析者/分析器）”，即“分析样品的工具”。记忆时可联想：sample 是“样品”，analyze 是“分析”，-er 是“工具”，三者结合即“样品分析工具”。

使用场景

该词组常见于科技、医学、工业等专业语境。学术论文中用于描述实验设备，如“The sample analyzer was calibrated before use.”；医学报告中指血液、尿液等分析仪；工业领域指在线或离线成分分析仪；商务邮件中可能提及设备采购或维护。日常口语中较少使用，若出现多指家用检测设备（如水质分析仪）。新闻报道中可能出现在科技或健康版块。法律文本中若涉及设备规范，可能使用其全称。文学作品中罕见。整体语气中性、专业。

语法提示

sample analyzer 为可数名词词组，复数形式为 sample analyzers。作主语时谓语动词单复数与 analyzer 一致。常见句型：①“The sample analyzer detects...” （分析仪检测……）；②“a sample analyzer for [用途]”（用于……的样品分析仪）；③“equipped with a sample analyzer”（配备样品分析仪）。易错点：不要与 sample analysis（样品分析，名词短语）混淆；analyzer 美式拼写为 analyzer，英式拼写为 analyser，但科技文献中 analyzer 亦常见。

近义辨析

与 analyzer 近义的词有 instrument、device、tester。instrument 泛指精密仪器，语气正式；device 泛指装置，含义宽泛；tester 侧重测试功能，常用于电子或软件领域。sample analyzer 更具体，强调对“样品”的分析。与 sample analysis 的区别：前者是工具，后者是过程或结果。与 spectrophotometer（分光光度计）等具体仪器名相比，sample analyzer 是上位词，涵盖多种分析设备。选用时，若需明确设备功能为分析样品，用 sample analyzer；若仅泛指仪器，用 instrument 即可。

注意事项

该词组属专业术语，语域较高，适用于科技、医学、工业等正式文本。褒贬色彩中性。常见误用：将 analyzer 误拼为 analyser（英式拼写可接受，但需统一）；将 sample analyzer 与 sample analysis 混用；在非专业语境中过度使用可能造成理解障碍。此外，需注意区分“sample analyzer”（样品分析仪）与“signal analyzer”（信号分析仪）等类似术语。

实用例句

• The laboratory purchased a new sample analyzer for blood tests.实验室购买了一台新的血液样品分析仪。
• This sample analyzer can detect trace amounts of heavy metals in water.这台样品分析仪能检测水中的痕量重金属。
• The software includes a sample analyzer that examines audio files for quality issues.该软件包含一个样本分析器，用于检查音频文件的质量问题。
• Engineers calibrated the sample analyzer before the production line started.工程师在生产线上线前校准了样品分析仪。
• Please refer to the manual for maintenance of the sample analyzer.请参阅手册以维护样品分析仪。

词语搭配

automatic sample analyzer

自动样品分析仪

blood sample analyzer

血液样品分析仪

gas sample analyzer

气体样品分析仪

online sample analyzer

在线样品分析仪

sample analyzer calibration

样品分析仪校准

portable sample analyzer

便携式样品分析仪

sample analyzer software

样品分析仪软件