学特英语网

zenith

英 /ˈzenɪθ/美 /ˈziːnɪθ/

n. 名词

顶点;顶峰;天顶

核心含义

本义指天球上位于观测者正上方的点,即天顶。在天文学中,它是地平坐标系的一个基本点,与天底相对。引申义为抽象意义上的最高点或巅峰状态,常用于描述事业、权力、成就、声誉等达到顶峰。从具体的天文位置到抽象的极致状态,体现了从空间到价值的隐喻映射。

来源与构成

源自中古法语 zenith,追溯至阿拉伯语 samt(路径)的短语 samt ar-ra's(头顶的路),经由古西班牙语和拉丁语传入。词根 samt 意为“路”,与阿拉伯语原义相关。记忆时可联想“头顶上方的路”,即天顶,再引申为顶峰。

使用场景

常用于天文学、地理学等科技语境,指天顶。在文学作品中,常用来形容人生或事业的巅峰。在新闻报道和正式演讲中,用以描述国家、公司或个人达到鼎盛时期。日常口语中较少使用,略显书面化,但可用来夸张地表达“巅峰状态”。语气多为正式、庄重。

语法提示

作为名词,通常为单数,常与介词 at 搭配,构成 at the zenith of 结构。也可作定语,如 zenith point。不可数,但可加限定词。无动词形式,不可作谓语。易错点在于与 nadir(天底)混淆,及误用为形容词。

近义辨析

与 peak、summit、apex、pinnacle 等近义。peak 侧重于最高点,也可指山峰;summit 指山顶或会议的最高层;apex 指几何顶点或抽象最高点;pinnacle 指尖顶或成就的极致。zenith 更具天文学背景,强调“正上方”和“极端高度”。在抽象意义上,zenith 更正式、更书面。

注意事项

语域较高,正式书面语,用于学术或文学。褒义色彩,表示高度成就。常见误用包括与 nadir 混淆,或将“天顶”误用为“天底”。避免在口语中滥用,以免显得做作。

实用例句

  • The sun reached its zenith at noon, casting short shadows.正午太阳到达天顶,影子很短。
  • At the zenith of his career, he won the Nobel Prize.在事业巅峰时,他获得了诺贝尔奖。
  • The empire was at its zenith in the 16th century.该帝国在16世纪达到鼎盛。
  • She felt she had reached the zenith of her artistic powers.她觉得自己已登上了艺术力量的高峰。
  • The stock market is near its zenith, according to analysts.据分析师称,股市接近顶点。

词语搭配

at the zenith of
在……的顶峰
reach one's zenith
达到巅峰
zenith point
天顶点
from zenith to nadir
从顶点到低谷
solar zenith angle
太阳天顶角
zenith distance
天顶距