zip

核心含义

本义为拉链，指用于闭合衣物、包袋等的金属或塑料链状物。引申为动词“拉上拉链”，如 zip up your jacket。进一步引申为“快速移动”，因拉链拉合时迅速利落，如 zip through traffic（在车流中飞速穿行）。在计算机领域，zip 指压缩文件格式（如 .zip），源自将多个文件快速打包压缩的动作，与“快速”义相关。

来源与构成

词源不确定，可能模拟拉链拉合时发出的“咝”声。1920年代，美国固特力公司（B.F. Goodrich）为其新鞋上的拉链取名“Zipper”，后成为通用词。构词上无词根，但读音短促有力，易于记忆。

使用场景

日常口语中常用作名词或动词，指拉链或拉上拉链，语气中性。在计算机语境中，zip 常作名词指压缩文件，或动词指压缩，如 zip the folder。新闻报道中可能用 zip 表示快速移动，如 zip through。正式写作中较少用其快速义，更常用 speed 或 rush。

语法提示

作动词时，及物与不及物皆可。及物：zip the bag（拉上包链）；不及物：the jacket zips easily（这件夹克拉链好拉）。常见句型：zip sth up（拉上……的拉链）。注意 zip 的过去式和过去分词为 zipped，现在分词为 zipping。在电脑操作中，常用 zip (up) 表示压缩，如 zip the files into an archive。

近义辨析

与 zip 近义的词有 fasten、close、hurry。fasten 泛指系紧、扣紧，不特指拉链；close 泛指关闭，范围更广；hurry 强调匆忙，但不含快速移动时的那种轻快感。在表示“快速移动”时，zip 比 dash、rush 更轻松，带有灵活、嗖嗖的感觉。

注意事项

zip 作“拉链”或“拉上”是中性词，无褒贬。作“快速移动”时，口语色彩浓，正式写作慎用。在美式英语中，zip 也可指“零”（源自 zip code 的零码），但非主流。注意不要将 zip 与 zip code（邮政编码）混淆。

实用例句

• She zipped up her dress.她拉上了连衣裙的拉链。
• The bike zipped through the traffic.自行车在车流中飞速穿行。
• I need to zip the files before sending.发送前我需要压缩这些文件。
• The jacket has a broken zip.这件夹克的拉链坏了。
• He zipped his backpack closed.他拉上了背包的拉链。
• The zip file is too large to email.这个压缩文件太大，无法用邮件发送。

词语搭配

zip up

拉上拉链

zip code

邮政编码

zip file

压缩文件

zip drive

Zip驱动器（一种可移动存储设备）

zip through

快速通过

zip along

飞速前进

zip open

拉开拉链