学特英语网

allowed

英 /əˈlaʊd/美 /əˈlaʊd/

v. 动词(allow的过去式和过去分词)

允许;准许;同意;给予

核心含义

allowed是动词allow的过去式和过去分词,核心含义为“允许、准许”。本义指给予许可或同意,使某事得以发生或某人得以做某事。引申义包括:1)在规则或法律上许可,如“Smoking is not allowed here.”(此处禁止吸烟);2)在时间、金钱或资源上给予或留出,如“We allowed two hours for the meeting.”(我们为会议留出两小时);3)承认或接受,如“He allowed that he might be wrong.”(他承认自己可能错了)。这些义项均由“许可”这一基本概念引申而来。

来源与构成

allow源自古法语alouer,意为“分配、许可”,进一步源自拉丁语allaudare(表示“赞扬、同意”)或allocare(表示“分配”),词义在演变中融合了“允许”和“分配”之意。构词上,allow由前缀ad-(向)+ locare(放置)组成,原意为“放置到某处”,后引申为“给予许可”。记忆时可将allowed拆解为al-(向)+ low(低),联想“向低处放行”,但更科学的记忆是联系其同源词allocate(分配),因为两者都包含“给予”的核心理念。

使用场景

allowed广泛用于各种正式和非正式场合。在日常口语中,常表达规则或禁令,如“Dogs are not allowed in the park.”(公园里禁止遛狗)。在商务邮件或正式通知中,用于说明政策,如“Employees are allowed three weeks of vacation.”(员工可享受三周假期)。在学术写作中,用于描述研究许可或逻辑让步,如“The data allowed us to draw conclusions.”(这些数据使我们得以得出结论)。在法律文本中,指法律上的许可,如“The court allowed the appeal.”(法院准许上诉)。在文学作品中,可用于表达人物被赋予的权利或机会。不同场合语气均客观正式,但口语中更随意。

语法提示

allowed是及物动词,常接宾语,常见句型包括:1)allow + 名词/代词,如“The rules allowed the practice.”(规则允许这种做法);2)allow + 宾语 + 不定式,如“They allowed us to enter.”(他们允许我们进入);3)allow + 动名词(常用于被动结构),如“Smoking is not allowed here.”(此处禁止吸烟);4)allow + for + 名词,表示“考虑到”,如“The plan allows for delays.”(该计划考虑到了延误)。易错点:避免与aloud(大声地)混淆,拼写和发音均不同。另外,被动语态中不定式需带to,如“We were allowed to leave.”

近义辨析

allowed与permitted、let、authorized等近义。permitted更正式,多指规则或法律的允许,如“Photography is not permitted.”(禁止拍照);let较口语化,结构为let + 宾语 + 动词原形,如“Let him go.”(让他走);authorized强调官方授权,如“Only authorized personnel are allowed.”(仅限授权人员进入)。allowed则通用,既可用于正式也可用于非正式。此外,allowed强调“不禁止”,而enabled强调“使能够”,如“The funds allowed us to start.”(资金使我们能够启动)。

注意事项

allowed属于中性词汇,本身无褒贬色彩,但在否定结构(如not allowed)中常带有禁止的意味,使用时需注意语气。常见误用包括:1)与aloud混淆,aloud是副词,意为“大声地”;2)在主动语态中错用动名词,如错写“They allowed smoking here.”(此处允许吸烟)应为“They allow smoking here.”(他们允许在此吸烟)或“Smoking is allowed here.”;3)在被动语态中遗漏to,如错写“We were allowed enter.”应为“We were allowed to enter.”。正式写作中,避免使用口语化的“let”代替allowed。

实用例句

  • Smoking is not allowed in this building.本大楼内禁止吸烟。
  • The teacher allowed the students to leave early.老师允许学生们提前离开。
  • We allowed two hours for the meeting.我们为会议留出了两个小时。
  • He allowed that the plan might be flawed.他承认该计划可能有缺陷。
  • Are we allowed to park here?我们可以在这里停车吗?
  • The judge allowed the evidence to be presented.法官允许提交该证据。

词语搭配

be allowed to do
被允许做某事
not allowed
不允许的
allow for
考虑到;顾及
allow of
容许;容有
allowed time
规定时间
allowed amount
允许金额
allowed by law
法律允许的