学特英语网

appearance

英 /əˈpɪərəns/美 /əˈpɪrəns/

n. 名词

外观,外表;出现,露面;出场,登台

核心含义

appearance 的本义是“出现”或“露面”,指某人或某物从不可见变为可见的过程,如“his sudden appearance”(他的突然出现)。由此引申出“外表、外观”的含义,即事物呈现于感官的样子,强调视觉印象,如“the appearance of the building”(建筑的外观)。进一步引申为“出场、登台”,特指在公共场合或舞台上的亮相,如“her first appearance on stage”(她首次登台)。这些义项围绕“呈现”这一核心,从动作引申到结果,再引申到特定场合的呈现。

来源与构成

appearance 源自古法语“apparance”,最终来自拉丁语“apparentia”,由“ad-”(朝向)和“parere”(出现)构成。词根“par-”意为“出现”,与“appear”(出现)同源。记忆时可联想“ap-”加强语气,“pear”类似“pear”(梨)但源自“parere”,整体表示“显现出来”。注意与“apparent”(明显的)区分,后者强调可见性,而 appearance 更侧重外观或出现的行为。

使用场景

appearance 在学术写作中常用于描述现象或特征,如“the appearance of certain patterns”(某些模式的出现),语气中性。在商务邮件中,可能指“professional appearance”(职业形象),侧重外表给人留下的印象。日常口语中常用“appearance”谈论人的外貌或事物的样子,如“He cares about his appearance.”(他注重外表)。新闻报道中常用来描述公众人物的“public appearance”(公开露面)。法律文本中可能指“court appearance”(出庭),强调正式出场。文学作品中则可能赋予外貌以象征意义,语气更具描写性。

语法提示

appearance 是可数名词,复数形式为 appearances。常见句型包括:“make an appearance”(露面),“judge by appearances”(以貌取人),“to all appearances”(显然)。易错点:混淆“appearance”与“appear”的用法,前者是名词,后者是动词;另外,“appearance”作“外表”讲时,常用单数,但“appearances”可指表面现象。注意“in appearance”表示“在外观上”,而“at the appearance of”意为“在……出现时”。

近义辨析

appearance 与 look、aspect、seeming 相近。look 更口语化,指具体的外表或表情,如“a look of surprise”(惊讶的表情);aspect 侧重事物的某个方面或外观,如“the aspect of the problem”(问题的方面);seeming 强调表面现象,常含“看似”之意,如“the seeming simplicity”(表面的简单)。appearance 则更通用,既可指外表也可指出现。使用时,若强调视觉印象,用 look 或 appearance;若强调某个侧面,用 aspect;若强调表面与实际的差别,用 seeming。

注意事项

appearance 属于中性词,但在不同语境中可能带褒贬色彩,如“deceptive appearance”(欺骗性的外表)含贬义。常见误用包括:将“appearance”与“appear”混淆;在“make an appearance”中误用“make a look”;以及将“to all appearances”误写为“to all appearance”(单数)。语域上,appearance 是标准词汇,适用于正式和非正式场合,但口语中更常用“look”代替。注意“first appearance”常指首次亮相,而“physical appearance”特指外貌。

实用例句

  • His sudden appearance at the party surprised everyone.他突然出现在派对上,让所有人都很惊讶。
  • Don't judge a person by their appearance.不要以貌取人。
  • The singer made her first appearance on stage at the age of 15.这位歌手15岁时首次登台。
  • The appearance of the building was modern and sleek.这座建筑的外观现代而流线。
  • To all appearances, the project was going well.从表面上看,项目进展顺利。

词语搭配

make an appearance
露面,出现
appearance fee
出场费
court appearance
出庭
physical appearance
外貌
first appearance
首次亮相
appearance of
……的出现
to all appearances
显然,从表面看