appeasement

核心含义

appeasement 的核心含义是“通过满足对方要求来平息冲突或不满”。本义为“安抚、抚慰”，如安抚愤怒的人群；引申为政治上的“绥靖”，即通过让步换取和平，最典型的是二战前英法对纳粹德国的政策。在日常语境中，可指对个人或群体要求的迁就，常带贬义，暗示让步是软弱或短视的。

来源与构成

源自法语 apaisement，由动词 apaiser（安抚）加名词后缀 -ment 构成，apaiser 源自拉丁语 ad-（向）+ pax（和平）。构词逻辑为“使趋向和平”。记忆时可拆分为 ap（向）+ pease（和平）+ ment（名词后缀），联想“使走向和平”，但注意现代用法中常含负面意味。

使用场景

在历史和政治学术写作中，appeasement 是核心术语，特指二战前的绥靖政策，语气中性偏批判。在新闻报道中，常用于国际关系，指对侵略者的让步，带贬义。在日常口语中较少使用，若使用多指对他人过分迁就，语气略带讥讽。在商务或法律文本中不常见，若出现则指和解或妥协行为。

语法提示

appeasement 为不可数名词，但在指具体事件时可用复数。常见句型：policy of appeasement（绥靖政策）；appeasement of + 对象。动词搭配 appease 为及物动词。易错点：不可直接说“appeasement to”，应为“appeasement of”；且注意与“appeal”混淆。

近义辨析

与 pacification（平定）相比，appeasement 更强调通过让步而非武力来平息；与 conciliation（和解）相比，appeasement 常带贬义，指单方面让步；与 compromise（妥协）相比，compromise 是双方互让，而 appeasement 是一方让步。在政治语境中，appeasement 专指对侵略者的姑息，其他词无此特定含义。

注意事项

appeasement 语域偏正式，常见于书面语。褒贬色彩强烈：在历史背景下几乎总带负面评价，暗示懦弱或愚蠢。常见误用包括将任何妥协都称为 appeasement，或误以为其仅指政治。日常中慎用，以免攻击性。

实用例句

• The policy of appeasement ultimately failed to prevent the war.绥靖政策最终未能阻止战争。
• His appeasement of the bullies only encouraged them.他对欺凌者的姑息只会助长他们。
• Many saw the treaty as an act of appeasement.许多人认为该条约是绥靖之举。
• Appeasement of the protesters by meeting their demands seemed the only option.通过满足抗议者要求来安抚他们似乎是唯一选择。
• The critic dismissed the new policy as pure appeasement.批评者斥责新政策纯粹是姑息。

词语搭配

policy of appeasement

绥靖政策

appeasement of the aggressor

对侵略者的姑息

act of appeasement

绥靖行为

spirit of appeasement

绥靖精神

appeasement politics

绥靖政治

appeasement policy

绥靖政策

appeasement strategy

绥靖策略

appeasement gesture

安抚姿态