核心含义
自动重置(automatic reset)指设备或系统在发生异常或故障后,无需人工干预即可自动恢复至预设的初始或安全状态的过程。其本义源自电子工程与机械领域,如断路器、热继电器等保护装置,在过载或短路后能自动复位,重新闭合电路。引申至软件领域,指程序在崩溃或错误后自动恢复默认设置或重新启动。在更抽象的管理或日常语境中,也可比喻为个人或组织在经历挫折后自动调整并重新开始。各义项均强调“无需外部操作”与“恢复原始状态”的核心特征。
英 /ˌɔːtəˈmætɪk rɪˈsɛt/美 /ˌɔːtəˈmætɪk rɪˈsɛt/
n. 名词 / v. 动词
自动重置;自动复位
自动重置(automatic reset)指设备或系统在发生异常或故障后,无需人工干预即可自动恢复至预设的初始或安全状态的过程。其本义源自电子工程与机械领域,如断路器、热继电器等保护装置,在过载或短路后能自动复位,重新闭合电路。引申至软件领域,指程序在崩溃或错误后自动恢复默认设置或重新启动。在更抽象的管理或日常语境中,也可比喻为个人或组织在经历挫折后自动调整并重新开始。各义项均强调“无需外部操作”与“恢复原始状态”的核心特征。
automatic 源自希腊语 automatos,意为“自我行动”,由 auto-(自我)与 -matos(思考)组合,后经拉丁语 automaticus 进入英语。reset 由前缀 re-(再次)与 set(放置)组成,意为“重新放置”。组合后词义明确:自动地再次设置。记忆时可拆解为“auto”(自动)与“reset”(重置),联想为“自动恢复至原状”。
该词常见于技术文档、工程手册、软件说明等学术或技术写作中,语气客观、严谨。在商务邮件中,可能用于描述设备功能或系统维护,语气专业。日常口语中出现较少,多为技术爱好者或从业者使用,语气较随意。新闻报道中,可能用于描述自动化系统在事故后的表现,语气中立。法律文本中,可能出现在产品规格或合同中,强调设备的安全特性。不同场景下,其含义基本一致,但技术语境更强调具体机制,日常语境则可能引申为心理或状态的恢复。
automatic reset 可作为名词短语(如:The automatic reset function is enabled.),也可作为动词短语(如:The device will automatically reset after a power surge.)。作动词时,常与 will、can、should 等情态动词连用,表示预期或能力。易错点在于将其误用为形容词(如说 automatic reset button,实为名词修饰名词,正确)。常见句型有:S + V + automatic reset(主语+动词+自动重置),或 S + automatically reset + 时间状语。
与 automatic recovery(自动恢复)相近,但 recovery 强调功能或状态的复原,而 reset 强调回到初始设定。与 self-resetting(自复位)相似,但 self-resetting 更常用于描述设备特性,automatic reset 则更通用。与 manual reset(手动重置)相对,后者需要人工干预。在软件中,automatic restart(自动重启)侧重重新启动程序,而 reset 可能仅重置内部状态。选择时,若强调恢复至默认值,用 reset;若强调重新开始运行,用 restart。
该词为中性术语,无褒贬色彩,语域偏正式,多用于技术语境。常见误用包括:将 automatic reset 与 auto-reset 混淆,后者为形容词;或将 reset 与 set 混淆,导致词义错误。此外,在描述抽象概念时,应避免过度拟人化,如“the system has an automatic reset for errors”虽可,但更准确的说法是“the system automatically resets after errors”。