核心含义
本义指狒狒,一种生活在非洲和阿拉伯半岛的大型猴类,属于猕猴科。狒狒的特征是口鼻部突出、犬齿发达,常在地面活动,群居。引申义指人,形容外貌丑陋或行为粗野、愚蠢的人,带有贬义。这种引申基于狒狒在传统文化中常被视为丑陋、愚笨的形象。
英 /bəˈbuːn/美 /bæˈbuːn/
n. 名词
狒狒;丑陋粗野的人
本义指狒狒,一种生活在非洲和阿拉伯半岛的大型猴类,属于猕猴科。狒狒的特征是口鼻部突出、犬齿发达,常在地面活动,群居。引申义指人,形容外貌丑陋或行为粗野、愚蠢的人,带有贬义。这种引申基于狒狒在传统文化中常被视为丑陋、愚笨的形象。
源自中古英语 babewin,可能源自古法语 babouin,意为“狒狒”或“愚人”,进一步可能来自 baboue(鬼脸、嘲弄),与拉丁语 babuinus 有关。构词上无复杂词缀,记忆时可联想“狒狒”的滑稽外貌,引申为“丑怪的人”。
在日常口语中,狒狒常用来指代这种动物,语气中性。在文学作品或修辞中,可能用来比喻粗野或丑陋的人,带有贬义。在学术写作(如动物学、生物学)中,使用其科学含义,语气客观。在新闻报道中,偶尔用于形容行为野蛮的人,但较少见。在商务或法律文本中极少出现。
作为可数名词,复数形式为 baboons。用于指人时,通常作贬义称呼,常见于“You baboon!”等感叹句。无动词用法。注意其比喻义使用时,需结合语境,避免在正式场合使用。
与“monkey”和“ape”相比,baboon特指狒狒,而monkey泛指猴类,ape指类人猿(如黑猩猩、大猩猩)。在比喻义上,baboon强调丑陋和粗野,而“monkey”常指顽皮或淘气,“ape”则指模仿或笨拙。指人时,baboon比“brute”或“boor”更具体地带有动物性贬义。
“baboon”指人时是贬义词,带有侮辱性,应避免在正式或礼貌场合使用。在动物语境中,它是中性词。注意不要与“baboon”和“baboonery”(愚蠢行为)混淆。拼写时注意双写“b”和“oo”。