核心含义
billiard ball 的核心含义指台球(billiards)或弹子球(pool)等运动中所使用的球,通常为圆形,材质历史上多为象牙,现代多为合成树脂。该词组为可数名词,复数形式为 billiard balls。其本义直接指代运动器材,未见明显的引申义。在特定语境中,可比喻为“被击打或操控的对象”,但此用法不普遍,需依赖上下文。
英 /ˈbɪljəd bɔːl/美 /ˈbɪljərd bɔl/
n. 名词词组
台球;弹子球;台球运动用球
billiard ball 的核心含义指台球(billiards)或弹子球(pool)等运动中所使用的球,通常为圆形,材质历史上多为象牙,现代多为合成树脂。该词组为可数名词,复数形式为 billiard balls。其本义直接指代运动器材,未见明显的引申义。在特定语境中,可比喻为“被击打或操控的对象”,但此用法不普遍,需依赖上下文。
billiard 源自法语 billard,指台球运动,其词根可追溯至古法语 bille(意为“球”或“木棍”),与英语中的 billet(小木条)可能有远源关系。ball 源自古诺尔斯语 böllr,意为“球体”。billiard ball 为复合名词,由修饰语 billiard(台球的)与中心词 ball 构成,字面即“台球所用的球”。记忆时可联想 billiards(台球运动)与 ball(球)的组合,指代该运动中使用的球体。
该词组常见于日常口语和新闻报道中,用于描述台球运动、器材或相关事件。在学术写作中,可能出现在物理学或工程学文献中,讨论球体碰撞、材料特性等。商务邮件中极少使用,除非涉及台球器材制造或贸易。法律文本中可能出现在产品责任或安全标准相关描述中。文学作品中可用于比喻或场景描写,如“像台球一样被撞击”。整体语气中性,无特殊褒贬色彩。
billiard ball 为可数名词短语,复数形式为 billiard balls。作主语时,谓语动词单复数依数量而定。常见句型包括:主语 + 动词(如 The billiard ball rolled slowly.);介词短语(如 a set of billiard balls)。易错点在于误写为 billiards ball(不标准)或混淆 billiard 与 billiards 的用法:billiard 作定语修饰 ball,而 billiards 指运动本身。此外,注意区分 billiard ball 与 bowling ball(保龄球)等类似词组。
与 billiard ball 意思相近的词包括 pool ball(美式台球用球)、snooker ball(斯诺克用球)和 cue ball(主球)。pool ball 通常指美式八球或九球等运动用球,与 billiard ball 常可互换,但 billiard ball 更泛化。snooker ball 特指斯诺克运动用球,尺寸和颜色规则不同。cue ball 专指击球者用球杆直接击打的白球,是 billiard ball 的一种。使用时应根据具体运动类型选择准确术语。
billiard ball 为中性语域,无褒贬色彩,适用于多数场合。常见误用包括:将 billiard 误写为 billiards(如 billiards ball,虽偶见但非标准);在指代特定运动用球时混淆术语(如将斯诺克用球称为 billiard ball 虽可接受但不精确)。在正式写作中,建议根据上下文使用更具体的术语(如 pool ball、snooker ball)。此外,该词组不用于比喻义时,避免过度引申。