blockade

核心含义

本义为“封锁”，指用军事力量或障碍物切断一个地方与外界的联系，尤其是阻止敌方获取补给或支援。引申义包括“障碍物”或“堵塞”，即任何阻止通行或交流的实体或抽象事物。进一步引申为“阻止”或“妨碍”某一过程的行为，如经济封锁、信息封锁等。各义项均围绕“阻断”这一核心概念展开。

来源与构成

源自法语“blocus”，原意为“包围”，后经英语化形成“blockade”。词根“block”意为“阻塞”，后缀“-ade”表示动作或状态，整体意为“阻塞的行为”。记忆时可联想“block”的核心含义，加上“-ade”表示一种持续的状态，如“blockade”即“持续阻塞”。

使用场景

在新闻报道中，常用作名词，描述军事或政治冲突中的封锁行动，语气正式且严肃。在历史或法律文本中，指代历史上的封锁事件或相关法律条款，语域较高。在日常口语中较少使用，但可隐喻性地指代任何“堵塞”，如交通堵塞，此时语气较为轻松。在商务邮件中，偶尔用于描述市场准入障碍或供应中断。

语法提示

作名词时，可数，常用单复数形式，如“a naval blockade”。作动词时，及物，后直接接宾语，如“blockade a port”。常见句型包括“impose a blockade on...”和“lift a blockade”。易错点：动词形式与名词同形，注意区分词性；不可将“blockade”与“block”混用，前者强调系统性封锁，后者指一般性阻塞。

近义辨析

与“siege”相比，“siege”更强调军事围困，通常伴随攻击，而“blockade”侧重切断补给线，不一定直接攻击。与“block”相比，“block”泛指阻塞，范围更广，而“blockade”更具体，常指有组织的封锁。与“embargo”相比，“embargo”多指贸易禁令，侧重法律或政策，而“blockade”侧重物理阻断。

注意事项

“blockade”语域偏正式，多用于正式场合，如新闻报道、历史叙述。中性词，无褒贬色彩，但在特定语境下可能隐含对封锁行为的批评。常见误用：将其与“block”完全等同，忽略其军事或政治色彩；或将动词形式误用作不及物动词。

实用例句

• The navy imposed a blockade on the enemy's ports.海军对敌方港口实施了封锁。
• The blockade of the city lasted for months, causing severe shortages.对这座城市的封锁持续了数月，导致严重短缺。
• Traffic blockade on the highway delayed our trip.高速公路上的交通堵塞耽误了我们的行程。
• They attempted to blockade the entrance with barricades.他们试图用路障封锁入口。
• The economic blockade was lifted after negotiations.谈判后经济封锁被解除。

词语搭配

naval blockade

海上封锁

impose a blockade

实施封锁

lift a blockade

解除封锁

economic blockade

经济封锁

blockade runner

突破封锁者

run a blockade

突破封锁

trade blockade

贸易封锁