核心含义
本义为低沉、洪亮、有回响的声音,如雷声、炮声或大鼓声,作为名词或动词。由此引申出“激增、繁荣”之意,因为经济或数量的快速增长常伴随轰鸣般的声势,如“baby boom”指婴儿潮。再引申为“迅速发展”,强调增长态势的猛烈和显著。各义项间关系紧密:声音的爆发感与增长的迅猛感相通。
英 /buːm/美 /buːm/
n. 名词 / v. 动词
轰鸣声;繁荣,激增;低沉有回响的声音;迅速发展
本义为低沉、洪亮、有回响的声音,如雷声、炮声或大鼓声,作为名词或动词。由此引申出“激增、繁荣”之意,因为经济或数量的快速增长常伴随轰鸣般的声势,如“baby boom”指婴儿潮。再引申为“迅速发展”,强调增长态势的猛烈和显著。各义项间关系紧密:声音的爆发感与增长的迅猛感相通。
词源可能源于中古英语的“bomme”,模仿低沉回声的拟声词,与德语“bumm”同源。构词简单,无词缀,但可加后缀派生,如“booming”(形容词)、“boomer”(名词)。记忆时,可将“boom”与“bomb”联想,炸弹爆炸声与繁荣爆发感相似。
常见于新闻报道,描述经济繁荣或人口激增,如“economic boom”;用于日常口语,指代巨大的声响,如“the boom of thunder”;在商务语境中,形容市场快速增长,如“tech boom”;在文学作品中,可能用于描写环境的轰鸣或隐喻繁荣。语气上,新闻和商务场景偏中性或褒义,日常口语则更生动。
作为名词,可数,复数“booms”,如“a boom in prices”。作为动词,多为不及物,如“The industry is booming.”,也可及物,如“boom out”表示发出低沉声音。常见句型:“There is a boom in ...”、“... boom and bust”。易错点:勿与“bouquet”混淆,且作动词时不用于被动语态。
与“roar”相比,“boom”更强调低沉回响,而“roar”更响亮刺耳;与“prosper”相比,“boom”强调快速增长和繁荣,而“prosper”侧重持续成功;与“surge”相比,“boom”更常用于经济或人口,而“surge”可用于任何激增,如“surge in demand”。
“boom”语域中性,可用于正式和非正式场合。褒贬色彩取决于语境:经济繁荣是褒义,但“boom and bust”隐含不稳定。常见误用:将“boom”用于描述突然的噪音(如“bang”),但“boom”特指低沉回响;“boom”也不用于形容缓慢增长。