Question 1

mark up 的核心含义

Accepted Answer

mark up 的核心含义是“做标记以增加信息或价值”。本义为“在文本上添加注释或符号”，如编辑在稿件上标记修改。由此引申出“在价格上增加（利润）”，即加价，因为加价相当于在原价上做“增加”的标记。另一个引申义是“起草或制定”，如“mark up a contract”指在草稿上标注修改意见，最终形成正式文件。在英式英语中，还可指“打分”，如老师批改试卷时标记分数。这些义项都基于“在原有基础上添加”的意象。

Question 2

mark up 的词源与构词

Accepted Answer

mark 源自古英语 mearcian，意为“做标记”；up 为副词，表示“向上、增加”。组合后，字面意为“向上做标记”，引申为“增加标记”。记忆时，可将 mark 视为“标记”，up 视为“向上”，联想为“在原有内容上添加标记”，从而记住其“标注”和“加价”的含义。

Question 3

mark up 的使用场景

Accepted Answer

mark up 常见于商务、编辑、法律和学术领域。在商务中，常用于讨论价格加成，如“mark up the price”（加价），语气中性。编辑和出版中，指对稿件进行修订标注，如“mark up the manuscript”，专业性强。法律和合同场景中，指在草案上添加修改意见，如“mark up the agreement”。在英式教育中，指批改作业或考试，如“mark up the papers”。日常口语中较少使用，但可能用在“mark up the text”表示做笔记。不同场景下，语气均偏向正式或专业。

Question 4

mark up 的语法要点

Accepted Answer

mark up 为及物动词短语，后接宾语。常见句型：mark something up，如“The store marked up the prices.”。也可用被动语态，如“The prices were marked up.”。注意：当宾语为代词时，需放在中间，如“mark it up”，而非“mark up it”。作为名词时，常为单数“markup”，如“a high markup”。易错点：不要与“markdown”（降价）混淆；在英式英语中，mark up 有“打分”义，而美式英语更常用“grade”。

Question 5

mark up 的近义辨析

Accepted Answer

mark up 与 annotate、highlight、increase 有细微差别。annotate 强调添加注释或解释，更正式，常用于学术或文学；highlight 强调用颜色突出显示，视觉性强；increase 泛指增加，不特指价格或标记。mark up 在“加价”义上，与 raise 相近，但 raise 更通用，而 mark up 特指商业中的价格加成。在“标注”义上，与 edit 接近，但 edit 更全面，包括删除、重写等。选择时，若强调“添加标记”，用 mark up；若强调“注释”，用 annotate；若强调“提高价格”，用 mark up 或 raise。

Question 6

mark up 的使用注意

Accepted Answer

mark up 为中性词组，无强烈褒贬。在商务语境中，加价是正常行为，但若加价过高，可能带负面含义。在编辑语境中，中性。注意语域：正式场合可用，但日常口语中较少。常见误用：将 mark up 与 markup（名词）混淆，后者指加价幅度或标记系统。另外，不要与“mark out”（划出）混淆。在英式英语中，mark up 用于打分，但美式英语中较少，需注意地域差异。

mark up

核心含义

来源与构成

使用场景

语法提示

近义辨析

注意事项

实用例句

词语搭配

相关词条

顺序相邻

近期收录