核心含义
panther 的核心含义是“豹”,通常指大型猫科动物,尤其是黑豹(黑色变种)或美洲狮。其本义源自希腊语,指“豹子”。引申义可指任何类似豹的凶猛动物,或用于比喻,指凶猛、敏捷的人或事物。在文学作品中,panther 常象征力量、神秘或危险。
英 /ˈpænθə/美 /ˈpænθər/
n. 名词
豹;黑豹;美洲狮;凶猛的动物
panther 的核心含义是“豹”,通常指大型猫科动物,尤其是黑豹(黑色变种)或美洲狮。其本义源自希腊语,指“豹子”。引申义可指任何类似豹的凶猛动物,或用于比喻,指凶猛、敏捷的人或事物。在文学作品中,panther 常象征力量、神秘或危险。
panther 源自古英语 panter,经由拉丁语 panthera,最终来自希腊语 panthēr。该词可能由 pan-(全部)和 thēr(野兽)组成,意为“所有野兽”,但此说法有争议。记忆时可联想“潘(Pan)神与野兽”,或直接关联“豹”的形象。
panther 常用于动物学、文学、新闻报道和日常口语。在学术写作中,指具体的豹类动物,如黑豹;在文学中,常象征神秘或力量;新闻报道中,可能指豹子目击事件或运动队名(如卡罗来纳黑豹队);日常口语中,较少使用,更常用 leopard 或 cougar。
panther 为可数名词,复数形式为 panthers。常见句型:a black panther(黑豹)、panther's roar(豹吼)。易错点:panther 并非特指某种单一物种,在不同语境下可能指豹、美洲狮或黑豹,需根据上下文判断。
panther 与 leopard、jaguar、cougar 等词易混淆。leopard 指花豹,有斑点;jaguar 指美洲豹,体型更大;cougar 指美洲狮,又称 puma;而 panther 常特指黑豹(黑色花豹或美洲豹的变种),在北美口语中也可指美洲狮。使用时需明确具体物种。
panther 属于中性词汇,但文学中常带有神秘或勇猛的色彩。注意避免将其与 leopard 混用,尤其在学术语境中。在北美,panther 通常指美洲狮,但在其他地区可能指豹。