parameter passing

核心含义

parameter passing 的核心含义是“参数传递”，指在程序执行过程中，将实际参数（实参）的值或引用传递给被调用函数的形参（形参），以便函数能够处理数据。其本义源自数学和逻辑学中的“参数”概念，即函数定义中的变量。在计算机科学中，这一概念被引申为函数调用时数据传递的机制。引申义包括不同传递方式（如按值传递、按引用传递）以及相关的调用约定。在更广泛的语境中，也可指代任何系统或过程中传递配置或输入值的行为。

来源与构成

parameter 源自希腊语“para-”（旁边）和“metron”（度量），原意是“辅助的度量”，在数学中引申为“可变常量”。passing 源自拉丁语“passare”，意为“通过”。组合后字面意思为“参数的通过”，即参数在程序中的传递。记忆时可联想“参数（parameter）”像“传递（passing）”的接力棒，从调用者传给被调用者。

使用场景

该词组主要用于计算机科学与编程领域，常见于技术文档、学术论文、编程教学、代码评审及开发者讨论中。在学术写作中，它指代具体的技术机制，语气正式严谨；在技术博客或论坛中，可能更口语化，但仍是技术术语。商务邮件中较少出现，除非涉及软件开发项目。日常口语中几乎不用，除非在程序员之间交流。没有明显的褒贬色彩，属于中性术语。

语法提示

parameter passing 是名词短语，通常作主语或宾语。常见句型包括：“Parameter passing is important.”（参数传递很重要。）“The function supports parameter passing.”（该函数支持参数传递。）“We need to implement parameter passing.”（我们需要实现参数传递。）作为不可数名词，没有复数形式。易错点：不要将其与“pass parameters”混淆，后者是动宾短语。此外，在专业写作中，需区分“by value”和“by reference”等传递方式。

近义辨析

与“argument passing”意思相近，但“parameter”指形参，而“argument”指实参，两者在严格意义上不同。在非正式语境中常混用，但严谨技术文档中应区分。另外，“call by value”和“call by reference”是具体的传递方式，而“parameter passing”是总称。与“data passing”相比，后者范围更广，包括全局数据等。使用时，若强调函数接口，用“parameter passing”；若强调实际值，用“argument passing”。

注意事项

该词组属于专业术语，语域较高，仅用于技术语境。无褒贬色彩。常见误用包括：将“parameter”与“argument”混用，或在非技术语境中误用。例如，在一般英语中，“parameter”常被误用为“限制”或“范围”，但“parameter passing”则无此义。另外，注意不要拼写为“parameter pass”或“parameters passing”，后者虽可接受但不如前者常见。

实用例句

• Parameter passing in Java always uses pass-by-value, which means a copy of the variable is passed.Java 中的参数传递总是按值传递，这意味着传递的是变量的副本。
• The efficiency of parameter passing can affect the performance of a recursive function.参数传递的效率会影响递归函数的性能。
• In C++, you can choose between pass-by-value and pass-by-reference for parameter passing.在 C++ 中，你可以选择按值传递或按引用传递来进行参数传递。
• The professor explained the concept of parameter passing in the lecture on function calls.教授在关于函数调用的讲座中解释了参数传递的概念。
• The compiler optimizes parameter passing to reduce overhead in function calls.编译器优化参数传递以减少函数调用的开销。

词语搭配

parameter passing mechanism

参数传递机制

parameter passing by value

按值传递参数

parameter passing by reference

按引用传递参数

parameter passing convention

参数传递约定

parameter passing in function calls

函数调用中的参数传递

parameter passing overhead

参数传递开销

parameter passing error

参数传递错误