pathogenic

核心含义

核心含义是“引起疾病的”，用于描述微生物（如细菌、病毒、真菌）或其他因子（如某些蛋白质）能够导致宿主（如人类、动物、植物）产生病理状态。本义源于医学和微生物学，指病原体具有的致病能力。引申义可用于更广义的语境，如“pathogenic ideas”（有害的思想）或“pathogenic relationships”（有害的关系），比喻像病原体一样对个体或群体造成损害或负面影响。但引申义使用频率较低，且多用于隐喻，需注意语境。

来源与构成

该词源自希腊语“pathos”（痛苦、疾病）和“-genēs”（产生），组合为“pathogenēs”，意为“产生疾病的”。英语中“pathogenic”由“patho-”（病）和“-genic”（产生）构成，与“pathogen”（病原体）同根。记忆时可拆解为“patho”（病） + “genic”（产生），即“产生病的”，从而联想其含义。

使用场景

主要在学术写作中使用，尤其是在医学、微生物学、公共卫生、植物病理学等领域。在学术论文中，它客观描述微生物的致病性。在新闻报道中（如疫情报道），会用来描述病毒或细菌的致病特性，语气正式且专业。日常口语中极少使用，一般会说“causes disease”或“makes you sick”。在文学作品中偶尔出现，用于隐喻，带有负面色彩。

语法提示

“pathogenic”是形容词，通常作定语或表语。常见句型：1) 作定语：pathogenic bacteria（致病菌）；2) 作表语：The organism is highly pathogenic.（这种生物体致病性很强。）没有比较级和最高级。易错点：不要与“pathological”（病理的，与疾病相关的）混淆，后者指疾病本身或病态行为，而前者特指引起疾病的能力。

近义辨析

与“infectious”（传染性的）和“contagious”（接触传染的）不同。“pathogenic”强调能引起疾病的能力，不强调传播方式；“infectious”强调病原体能够侵入宿主并繁殖，导致感染；“contagious”则强调疾病通过接触或空气等途径在个体间传播。例如，一种病原体可能是pathogenic但不一定contagious（如破伤风梭菌）。与“virulent”（毒力强的）相比，virulent强调病原体的毒力程度，即致病严重性，而pathogenic只说明具有致病性。

注意事项

该词为正式用语，语域较高，在科学写作和正式报告中常见，日常交流中避免使用。中性词，无褒贬，但因其关联疾病，常带负面隐含。常见误用：将其与“pathological”混淆，后者指由疾病引起的或病态的；另外，避免用“pathogenic”修饰非生物因素，如“pathogenic food”应改为“disease-causing food”或具体说明。

实用例句

• The research focuses on the genetic mechanisms of pathogenic bacteria.该研究聚焦于致病菌的遗传机制。
• Certain strains of E. coli are highly pathogenic and can cause severe food poisoning.某些大肠杆菌菌株致病性很强，可导致严重的食物中毒。
• The pathogenic agent was identified as a novel coronavirus.致病因子被鉴定为一种新型冠状病毒。
• Pathogenic fungi can devastate agricultural crops, leading to significant economic losses.致病真菌可摧毁农作物，造成重大经济损失。
• The study examines how pathogenic proteins misfold and trigger neurodegenerative diseases.该研究探讨致病蛋白如何错误折叠并引发神经退行性疾病。

词语搭配

pathogenic bacteria

致病菌

pathogenic microorganism

病原微生物

pathogenic virus

致病病毒

pathogenic fungus

致病真菌

highly pathogenic

高致病性的

pathogenic mechanism

致病机制

pathogenic agent

病原体

pathogenic potential

致病潜力