核心含义
本义指“病理学的”或“由疾病引起的”,与医学和疾病相关。引申义指“病态的”,即行为或心理上的异常,通常带有贬义。例如,a pathologic liar 指病态说谎者。这种从医学到心理、行为的引申,反映了从具体疾病到抽象异常的语义扩展。
英 /ˌpæθəˈlɒdʒɪk/美 /ˌpæθəˈlɑdʒɪk/
adj. 形容词
病理的;病态的;由疾病引起的
本义指“病理学的”或“由疾病引起的”,与医学和疾病相关。引申义指“病态的”,即行为或心理上的异常,通常带有贬义。例如,a pathologic liar 指病态说谎者。这种从医学到心理、行为的引申,反映了从具体疾病到抽象异常的语义扩展。
源自希腊语 pathos(痛苦、疾病)+ logos(学科),经由拉丁语 pathologicus 进入英语。后缀 -ic 表示形容词。同源词有 pathology(病理学)、pathological(病理学的,病态的)。记忆时可拆解为 patho-(疾病)+ -logic(逻辑),即“疾病的逻辑”,帮助联想。
主要用于医学和学术写作,如病理学论文、医学报告,语气正式客观。在心理学或日常语境中,用于描述极端或异常行为,带贬义。在新闻报道中可能出现,如描述犯罪行为。在文学作品中可用来刻画人物性格。商务邮件和日常口语中较少使用,除非涉及健康话题。
形容词,通常作定语或表语。常见句型为“be pathologic”或“a pathologic + 名词”。无比较级和最高级。易错点:与 pathological 的用法基本相同,但 pathologic 在美式英语中更常用,尤其在医学语境中。注意区分名词 pathology 和形容词 pathologic。
与 pathological 几乎同义,常可互换。但 pathologic 在医学上更倾向指“由疾病引起的”,如 pathologic fracture(病理性骨折),而 pathological 更常用于心理或行为,如 pathological liar。与 morbid 相比,morbid 强调与死亡相关的病态,而 pathologic 更广泛。与 abnormal 相比,abnormal 是中性词,而 pathologic 暗示疾病或有害。
语域偏正式,医学语境中性,一般语境带贬义。避免在非正式场合使用,以免显得夸张。常见误用:将 pathologic 与 pathological 混用,但二者在细微差别上不同;不要将“病态的”用于形容轻微异常,仅适用于严重或有害的情况。