学特英语网

racket-press

英 /ˈrækɪtˌpres/美 /ˈrækɪtˌprɛs/

n. 名词

网球拍压机;压拍器

核心含义

racket-press 的核心含义是“网球拍压机”或“压拍器”,一种用于保持或调整网球拍(或其他球拍)框架形状的工具。其本义源自“racket”(球拍)和“press”(压机)的组合,字面意为“压球拍的机器”。引申义包括:1) 具体设备,如木制或金属制的夹紧装置,用于在球拍闲置时防止变形;2) 在网球运动中,指用于维护球拍性能的辅助工具;3) 在更广泛的体育器材维护语境中,可泛指任何类似的定型夹具。各义项间的关系是从具体工具到其功能再到泛化应用的直接引申。

来源与构成

“racket”源自古法语“raquette”,最终可能来自阿拉伯语“rāḥa”(手掌),经意大利语“racchetta”演变而来,原指一种手掌球拍。“press”源自拉丁语“pressare”(压),经古法语“presser”进入英语。复合词“racket-press”由两个名词直接组合,构词逻辑简单明了:racket(球拍)+ press(压机),表示用于压制或固定球拍的装置。记忆时可联想“racket”和“press”的合成,即“压球拍的东西”。

使用场景

racket-press 主要用于体育器材维护领域,常见于网球教练、专业球员、器材店或体育用品制造商的讨论中。在日常口语中,可能较少使用,而更多在专业维修手册、产品说明或体育器材评测中出现。在学术写作(如体育科学论文)中,它可能被提及为影响球拍性能的因素之一。在新闻报道中,若涉及网球赛事或器材科技,也可能出现。语气通常客观、技术性,无褒贬色彩。

语法提示

racket-press 是可数名词,复数形式为 racket-presses。在句中常用作主语或宾语,例如:“The racket-press is used to maintain the shape of the racket.”(压拍器用于保持球拍形状。)它通常不用于被动语态,除非强调动作对象。易错点:注意与“racket press”的拼写,有时连字符可省略,但意义相同。另外,不要将其与“press racket”(压球拍的动作)混淆,后者是动词词组。

近义辨析

与“racket-press”近义的词有“stringing machine”(穿线机)和“frame press”(框架压机)。但 stringing machine 专门用于给球拍穿线,而 racket-press 则用于固定整个框架,防止变形或调整形状。frame press 可能更泛泛地指任何框架的压制设备,但 racket-press 特指球拍。在需要强调球拍维护时,使用 racket-press 最准确;若涉及穿线,则用 stringing machine。

注意事项

racket-press 属于技术性术语,语域偏正式,常见于专业文献或产品说明,日常口语中不常用。其色彩为中性。常见误用包括:将其与“racket”(非法勾当)混淆,因为“racket”也有此义,但 racket-press 显然与球拍相关,需根据上下文判断。此外,拼写时注意连字符的使用,但省略连字符也不算错。

实用例句

  • After each match, he places his racket in a racket-press to prevent warping.每场比赛后,他把球拍放在压拍器中以防变形。
  • The wooden racket-press is a traditional tool that many old-timers still use.木质压拍器是许多老一辈仍使用的传统工具。
  • A good racket-press can extend the life of your racket by maintaining its tension.好的压拍器通过保持张力可以延长球拍的寿命。
  • She forgot to bring her racket-press to the tournament, so she worried about her racket's frame.她忘记带压拍器去比赛,因此担心球拍框架。
  • The racket-press is not as common nowadays due to modern materials that resist deformation.由于现代材料不易变形,压拍器如今不那么常见了。

词语搭配

use a racket-press
使用压拍器
wooden racket-press
木质压拍器
place in a racket-press
放入压拍器
racket-press maintenance
压拍器维护
rackets without a press
无压拍器的球拍
adjust with a racket-press
用压拍器调整