racketeer

核心含义

racketeer 的核心含义是“以非法手段（如诈骗、勒索、暴力威胁）牟利的人”，尤指有组织犯罪中的成员。本义源于 racket（意为“非法勾当”或“敲诈勒索”），racketeer 即从事这种勾当的人。引申义可指任何通过不正当手段谋取利益的人，如商业欺诈者。在动词用法中，racketeer 表示“从事敲诈勒索或非法牟利活动”。

来源与构成

racketeer 由 racket（非法勾当）+ -eer（表示“从事…的人”的后缀）构成。racket 源自 19 世纪美国俚语，可能源于敲击声或嘈杂声，后引申为“非法活动”。-eer 常见于法语借词，如 engineer、pioneer，表示“与…有关的人”。记忆时可联想“racket”（敲诈）与“-eer”（人），即“搞敲诈的人”。

使用场景

racketeer 多用于法律文本、新闻报道和文学作品中，常出现在讨论有组织犯罪、腐败或商业欺诈的语境。法律文本中，它指具体犯罪类型，如“racketeer influenced and corrupt organizations”（RICO）法案。新闻报道中，语气中性或负面，指称罪犯。文学作品中可能带有戏剧性色彩。日常口语中较少使用，若使用则带有强烈贬义。

语法提示

作为名词，racketeer 是可数名词，复数形式为 racketeers。作为动词，racketeer 通常为不及物动词，如“He racketeered for years.”，也可及物，如“racketeer money from someone”，但较少见。常见句型包括“be accused of racketeering”和“engage in racketeering”。注意 racketeer 的动词形式较少用，名词更常见。

近义辨析

racketeer 与 gangster、mobster、swindler 相近。gangster 和 mobster 强调有组织犯罪团伙成员，而 racketeer 更强调通过非法生意（如勒索、诈骗）牟利。swindler 指诈骗犯，但不一定涉及暴力或有组织犯罪。在指商业欺诈时，racketeer 比 swindler 更正式，且带有组织性色彩。

注意事项

racketeer 是贬义词，语域偏正式，多用于书面语。常见误用：将其与“racket”（球拍）混淆，注意发音不同；或误以为 racketeer 仅指暴力犯罪，实际上也涵盖诈骗等非暴力行为。在非正式场合，可用“con artist”或“scammer”替代，但语气较弱。

实用例句

• The police arrested a notorious racketeer who controlled the local gambling ring.警方逮捕了一名控制当地赌博团伙的臭名昭著的敲诈勒索者。
• He was charged with racketeering and money laundering.他被指控犯有敲诈勒索和洗钱罪。
• The novel portrays a racketeer who rises to power in the underworld.这部小说描绘了一个在黑社会权力崛起的诈骗犯。
• Under the RICO Act, prosecutors can target entire criminal organizations, not just individual racketeers.根据《反诈骗腐败组织集团犯罪法》，检察官可以针对整个犯罪组织，而不仅仅是个人诈骗犯。
• The company was accused of racketeering practices in its real estate deals.该公司被指控在房地产交易中从事诈骗活动。

词语搭配

racketeering charges

敲诈勒索指控

organized racketeering

有组织的敲诈勒索

racketeer influenced

受诈骗犯影响的

convicted racketeer

已定罪的诈骗犯

racketeering activity

敲诈勒索活动

racketeering law

反敲诈勒索法

accused of racketeering

被指控敲诈勒索