reasonable 的核心含义是“基于理性或公平的”,引申出多个相关义项。本义指“合乎理性的”,即符合逻辑或常理,如 a reasonable explanation(合理的解释)。由此引申为“公平的、不过分的”,强调不偏激、在可接受范围内,如 a reasonable price(公道的价格)。进一步引申为“明智的、理智的”,指人善于理性思考,如 a reasonable person(明智的人)。此外,还可表示“尚好的、过得去的”,用于评价质量或程度,如 a reasonable amount(相当多的数量)。这些义项都围绕“理性”和“适度”展开,从客观事实到主观评价,层层递进。
reasonable 使用广泛,但在不同场合语气略有差异。在学术写作中,用于描述基于证据和逻辑的论点,如 a reasonable assumption(合理的假设),语气正式、客观。商务邮件中,常表示价格或条件的公平性,如 a reasonable offer(合理的报价),语气礼貌、务实。日常口语中,表示“还行、可以”,语气随意,如 reasonable weather(不错的天气)。新闻报道中,用于评价政策或行为,如 a reasonable compromise(合理的妥协),语气中立。法律文本中,指“合理的”标准,如 beyond a reasonable doubt(排除合理怀疑),语气严谨。文学作品中,常用来描绘人物性格,如 a reasonable man(通情达理的人),语气温和。
语法提示
reasonable 是形容词,可作定语或表语。作定语时置于名词前,如 a reasonable excuse(合理的借口)。作表语时,主语可以是人或物,如 The price is reasonable(价格合理)。常见句型包括:It is reasonable to do sth.(做某事是合理的),如 It is reasonable to assume that...;be reasonable in sth.(在某方面合理),如 She is reasonable in her demands。易错点:不要与 reasonably(副词)混淆,如 She behaved reasonably(她表现得合理)。另外,reasonable 的比较级为 more reasonable,最高级为 most reasonable,但日常中也用 reasonable 的副词形式 reasonably 修饰形容词,如 reasonably priced(价格合理)。
近义辨析
reasonable 与 sensible、rational、logical 等词近义,但侧重点不同。sensible 强调“明智的、切合实际的”,注重常识和判断力,如 a sensible decision(明智的决定)。rational 强调“理性的”,与情感相对,如 a rational argument(理性的论证)。logical 强调“符合逻辑的”,注重推理过程,如 a logical conclusion(符合逻辑的结论)。reasonable 则更偏向“合理的、公平的”,强调在情理之中,不极端。例如,a reasonable price 强调价格公道,而不能说 rational price。选择时,若指人通情达理,用 reasonable;若指决策明智,用 sensible;若指思维严密,用 rational 或 logical。