学特英语网

regulus bird

英 /ˈrɛɡjʊləs bɜːd/美 /ˈrɛɡjələs bɜːrd/

n. 名词

一种小型鸣禽,即戴菊,或指神话中的一种鸟;引申为小而有活力的事物

核心含义

本义指的是一种小型鸣禽,即戴菊(goldcrest)或类似的鸟类,属于戴菊科(Regulidae)。戴菊体型极小,羽毛鲜艳,头顶有黄色或橙色冠纹。引申义可指代小而精力充沛的人或物,强调其虽小却充满活力和独特性。在文学或比喻用法中,可能暗指一种微小但引人注目的存在。

来源与构成

“regulus”源自拉丁语,意为“小国王”,是“rex”(国王)的指小形式。鸟类学中用来命名戴菊属(Regulus),因其头顶的冠纹类似皇冠。而“bird”是古英语“brid”演化而来,泛指鸟类。组合后“regulus bird”直译为“小国王鸟”,指代戴菊。记忆时可联想“regal”(帝王的)与“bird”结合,即“有帝王气质的小鸟”。

使用场景

这个词组在日常口语中不常用,更常见于鸟类学专著、自然观察记录或观鸟爱好者的交流中。在文学作品或诗歌中,可能用来象征微小但骄傲或生命力顽强的事物。学术写作中,通常指代具体的物种,语气客观。而在比喻用法中,则带有褒义或中性的情感色彩,强调积极特征。

语法提示

“regulus bird”是可数名词,单数形式可搭配冠词(a regulus bird),复数形式为“regulus birds”。在正式写作中,通常用属名或种名(如“Regulus regulus”),而“regulus bird”作为非正式名称。常见句型包括“The regulus bird is known for its tiny size.”等。易错点在于不要与“regulus”(化学术语“锑块”)混淆,后者无“bird”后缀。

近义辨析

与“goldcrest”(戴菊)基本同义,但“goldcrest”更具体指火冠戴菊(Regulus regulus),而“regulus bird”可能涵盖整个属。与“wren”(鹪鹩)相比,两者都是小型鸟类,但戴菊头顶有冠纹,而鹪鹩则没有。在比喻用法中,与“tit”(山雀)类似,都表示小巧,但“regulus bird”更强调“王冠”般的醒目特征。

注意事项

该词属于中低语域,在正式科学文献中建议使用学名“Regulus”。在非正式语境中,可能带有文学色彩,但若用于日常对话,可能显得生僻。无褒贬色彩,但比喻用法中常含积极意涵。注意不要与“Regulus”(狮子座中的恒星名)混淆。

实用例句

  • The regulus bird, despite its tiny size, has a remarkably loud song.戴菊鸟虽然体型极小,却有着响亮异常的歌声。
  • We spotted a regulus bird flitting among the pine branches.我们看到一只戴菊在松枝间穿梭。
  • In the garden, a regulus bird is a sign of a healthy ecosystem.在花园里,出现戴菊是生态系统健康的标志。
  • The regulus bird's crown feathers shine like a golden crown.戴菊的冠羽闪耀如金冠。
  • Metaphorically, she is a regulus bird in the corporate world—small but influential.打个比方,她在职场中就像一只戴菊——虽小却很有影响力。

词语搭配

a regulus bird
一只戴菊
the regulus bird species
戴菊物种
regulus bird's habitat
戴菊的栖息地
regulus bird migration
戴菊迁徙
regulus bird identification
戴菊识别
regulus bird call
戴菊的叫声
regulus bird population
戴菊种群