regulator

核心含义

本义指一种机械或电子装置，用于调节或控制某种物理量（如压力、流量、电压等），使其保持稳定。引申义指制定规则并监督执行的机构或个人，即“监管者”。从具体到抽象，从技术领域扩展到社会管理领域。

来源与构成

源自拉丁语“regulare”（规则、引导），经由英语“regulate”（调节）派生而来。后缀“-or”表示“做某事的人或物”，因此“regulator”意为“调节者”或“调节装置”。记忆时可联想“regulate”加“or”，即“调节的东西”。

使用场景

在工程技术中，指调节器，如压力调节器；在金融、法律领域，指监管机构，如金融监管局；在新闻报道中，常指政府监管机构；在学术写作中，用于描述控制机制；在日常口语中，较少使用，多用于专业语境。

语法提示

为可数名词，复数形式为“regulators”。常与冠词连用，如“a regulator”、“the regulator”。在句子中可作主语、宾语或定语。无特殊动词搭配，但常与“regulate”混淆，注意区分词性。

近义辨析

“controller”更强调控制，范围更广；“governor”特指调速器；“overseer”指监督者，但多用于人。“regulator”强调规则和调节，更正式。在技术语境中，regulator常用于流体或电压调节，controller常用于电路或系统控制。

注意事项

语域偏正式，多用于专业或官方场合。中性词，无褒贬色彩。常见误用为与“regulate”混淆，或误将“regulator”用于指代“规则”本身。在金融领域，注意区分“regulator”与“regulatory”（形容词）。

实用例句

• The pressure regulator ensures that the gas flow remains constant.压力调节器确保气体流量保持恒定。
• Financial regulators are investigating the bank's practices.金融监管机构正在调查该银行的业务。
• You need to install a voltage regulator to protect your equipment.你需要安装稳压器以保护设备。
• The regulator approved the merger, with conditions.监管机构有条件地批准了合并。
• As a regulator, the agency must balance industry interests and consumer protection.作为监管机构，该机构必须平衡行业利益和消费者保护。

词语搭配

pressure regulator

压力调节器

financial regulator

金融监管机构

regulatory body

监管机构

voltage regulator

稳压器

independent regulator

独立监管机构

regulator valve

调节阀

market regulator

市场监管机构