maneuverable

核心含义

maneuverable 的核心含义是“易于操纵的”或“机动灵活的”。它描述一个物体或系统能够轻松地改变方向、位置或策略。本义源于军事术语，指军队或舰船能够灵活调动。引申义则用于描述车辆、飞机等交通工具的操控性，以及组织或个人在复杂情况下的应变能力。例如，一辆小车在狭窄街道上更 maneuverable，而一个组织在变化的市场中也可能被描述为 maneuverable。

来源与构成

maneuverable 源自法语 manœuvrer，意为“操作、操纵”，最终来自拉丁语 manu operare（用手操作）。构词上由 maneuver（操纵）+ -able（可…的）组成，表示“能够被操纵的”。记忆时可拆解为 maneuver（操纵）+ able（可…的），即“可操纵的”。注意英式拼写为 manoeuvrable，美式拼写为 maneuverable。

使用场景

maneuverable 常用于技术、军事、体育和商业领域。在技术文档中，描述设备或车辆的灵活性，语气中性客观。在军事语境中，强调战略机动性，带有战术优势的意味。在体育报道中，形容运动员或球队的灵活表现，语气积极。在商业讨论中，形容公司或策略的适应性，带有褒义。日常口语中较少使用，更常用“easy to handle”或“flexible”。

语法提示

maneuverable 是形容词，通常作表语或定语。常见句型：be maneuverable（如 The boat is highly maneuverable.）和 a maneuverable vehicle。没有比较级和最高级，但可用 more/most 表示程度。易错点：注意拼写，美式用 maneuverable，英式用 manoeuvrable；不要与 maneuver（名词/动词）混淆。

近义辨析

maneuverable 强调“易于操纵”，侧重灵活性；flexible 更广泛，指“可变通、适应性强”，可用于抽象事物；agile 强调“敏捷”，多指身体或思维快速反应；nimble 也指敏捷，但更轻巧。例如，一辆卡车可能 maneuverable 但不 agile，而一个组织可能 flexible 但不 maneuverable。选择时，若强调物理操控用 maneuverable，若强调抽象适应性用 flexible。

注意事项

maneuverable 是中性或褒义词，语域中等偏正式，常见于技术、军事等书面语，口语中较少使用。注意拼写差异，避免拼错。不要与“maneuver”（动词）混淆，后者是“操纵”的意思。另外，maneuverable 通常指具体物体或系统，用于抽象概念时需谨慎，以免显得拟人化。

实用例句

• The small car is highly maneuverable in city traffic.这辆小车在城市交通中非常灵活。
• The fighter jet is known for its maneuverable design.这架战斗机以其灵活的设计而闻名。
• A kayak is more maneuverable than a canoe in narrow rivers.在狭窄的河流中，皮划艇比独木舟更易操纵。
• The company's maneuverable strategy allowed it to adapt quickly to market changes.该公司灵活的策略使其能够快速适应市场变化。
• This drone is maneuverable enough to fly through tight spaces.这架无人机足够灵活，可以穿过狭窄的空间。

词语搭配

highly maneuverable

高度灵活的

maneuverable vehicle

易操纵的车辆

maneuverable aircraft

机动灵活的飞机

maneuverable in tight spaces

在狭窄空间内灵活

easy and maneuverable

容易操作且灵活

more maneuverable than

比…更灵活

less maneuverable

不太灵活的