核心含义
本义指能打开一组锁中所有锁的钥匙,区别于只能开一把锁的普通钥匙。引申义指解决一系列问题的关键方法或手段,常用于比喻。例如,在商业中,'master key' 可指核心策略;在技术领域,可指通用密码或主密钥。
英 /ˈmɑːstə kiː/美 /ˈmæstər kiː/
n. 名词
万能钥匙;关键;总钥匙
本义指能打开一组锁中所有锁的钥匙,区别于只能开一把锁的普通钥匙。引申义指解决一系列问题的关键方法或手段,常用于比喻。例如,在商业中,'master key' 可指核心策略;在技术领域,可指通用密码或主密钥。
由 'master'(主人,大师)和 'key'(钥匙)构成。'master' 源自古英语 'mægister',经拉丁语 'magister' 而来,意为“首领、主管”。'key' 源自古英语 'cæg'。组合起来即“主钥匙”,暗示其掌控、通用的性质。记忆时可联想“大师级钥匙”,能开所有锁。
日常口语中常指万能钥匙,如酒店员工用 master key 开门。在商务和学术写作中,多用于比喻,指解决问题的关键或核心要素。法律文本中可能指“主密钥”或“总钥匙”,涉及访问权限。新闻报道中常用于比喻,如“教育是脱贫的万能钥匙”。语气上,口语直接,书面语更抽象。
可数名词,复数形式为 'master keys'。通常作主语或宾语。常见句型:'This is the master key to...'(这是……的关键)。易错点:不要与 'key to' 混淆,'key' 后接介词 'to' 而非 'of'。
与 'passkey'(通行钥匙)相近,但 'passkey' 更常用于电子门禁。与 'skeleton key'(万能钥匙)同义,但 'skeleton key' 更强调能开旧式锁。与 'solution'(解决方案)相比,'master key' 更强调通用性和根本性。在比喻中,'key' 单用也可表示关键,但 'master key' 更强调整体解决。
语域中性,正式和非正式场合都可用。褒义,暗示高效和权威。常见误用:将 'master' 理解为“主人”而误用为“主人的钥匙”。注意区分 'master key'(总钥匙)和 'key master'(钥匙管理员)。